Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Café/Archivo/Políticas/Actual»

 
Yo tampoco estoy de acuerdo con la política de topónimos en wikipedia, pero visto lo visto los topónimos es de lo menos escandaloso.En esta wikipedia a la Generalitat se la denomina [[Generalidad]] y al Reial Club Depotiu Espanyol [[Real Club Deportivo Español]] (Mientras que el nombre del [[Newcastle United Football Club]] no se traduce...). Podeis pensar que es mejor aceptar las cosas tal y como son apra no entrar en follones con nadie(yo desde luego no los quiero) pero ¿Qué es más importante,evitar debates o la calidad enciclopédica de wikipedia?--[[Usuario:Nafarroa|Nafarroa]] 19:14 1 dic 2007 (CET)
 
:Joer, Nafarroa: podrías haberte ido más lejos que Inglaterra, al otro lado del globo, poniendo el ejemplo de 川崎フロンターレ ([[Kawasaki Frontale]]), exigiendo incluso el título con la grafía japonesa. Como si el [[Real Club Deportivo Español]] estuviera tan lejano, tan lejano... que careciera de denominación en ''castellà''.
 
:La riqueza de una lengua, entre otras cosas, reside en tener al menos una palabra propia con la que definir cada objeto-idea existente. También en saber adaptar y asumir [[Catalanismo (extranjerismo)|extranjerismos]], y usarlos siempre y cuando estén reconocidos. Y tu planteamiento no hace sino insistir en que la Lengua Española carece de ciertas palabras para definir ciertos objetos-ideas. Cosa con la que yo no estoy de acuerdo. El caso es que es el mismo problema con el que se enfrentan las lenguas minoritarias, amenazadas, como la Catalana, la Gallega... Si crees que enriquecer dichas lenguas es ''defender sus denominaciones'' en otras lenguas diferentes (en este caso el español), estás profundamente equivocado. Yo lo veo como una pose política que en su universalización perjudicaría a esas lenguas minoritarias (pues se habrían de aplicar las mismas reglas a todas). Has de estudiar esas lenguas y enriquecerte con ellas... porque así las enriqueces y a su vez las defiendes, por ejemplo, '''rescatando vocablos olvidados en su uso''' (que en catalán hay un rato largo). Y es lo que yo quisiera hacer aquí con el Español (enriquecerlo). Pero afortunadamente para todos esta no es mi Wikipedia (seguramente hundiría la Wikipedia junto al idioma =D).
 
:Estoy con Chuck Norris. Respecto al comentario de SanchoPanzaXXI, me sorprendió mucho encontrar a [[Ramon Llull]] (sin acento), "también conocido como Raimundo Lulio en castellano". Del mismo modo [[Eugeni d'Ors]], que es de sobra conocido como Eugenio d'Ors y con [http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01029481745019255193180/018498.pdf?marca=Eugeni%20d'Ors paradoja incluida].
:Yo no comparto esta política, pero tengo clara una cosa: el tema es una enorme fuente de polémica. Si la actual política reduce tiempos en las discusiones, como parece que hace, bienvenida sea. --[[User:Owdki|''Owdki'']] <sup>[[User talk:Owdki|talk]]</sup> 10:55 2 dic 2007 (CET)
 
== WP:REF ==
271

ediciones