Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Valle de Atriz»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m ortografía
Emmanuelleon (discusión · contribs.)
7486 ediciones
Aclaración lingüística inválida. Si bien «hatun» significa ‘grande’ y «llaqta», ‘pueblo’, ambos son significados latos de ‘mayor, superior en cualquier sentido’ y ‘espacio, región’, respectivamente. Traducir «Hatunllaqta» como ‘tierra de los mayores’ es lícito.
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Línea 34:
}}
 
'''Valle de Atriz''' es una denominación española del '''Hatunllacta''' (en [[Lengua quechua|quechua]]: palabra aglutinante, característica‘tierra de la gramática quechua, de esta manera tenemos: Hatun: grande, principal, mayor. Y llacta: pueblo, ciudad comarca que traduciría "pueblolos principal’mayores’ o ‘pueblo‘tierra grande’), también llamado '''valle de Atres''' por algunos cronistas tales como [[Felipe Guamán Poma de Ayala]].
 
Situado al pie del [[volcán Galeras]], en medio del [[nudo de los Pastos]], macizo que da origen a las tres ramificaciones de la [[cordillera de los Andes]] en el actual territorio colombiano. El valle de Atriz tiene aproximadamente 8819 hectáreas y actualmente es el asiento de la ciudad de [[San Juan de Pasto]], capital del departamento de [[Nariño (Colombia)|Nariño]], al sur de [[Colombia]].
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Valle_de_Atriz»