|
== Obra ==
[[Archivo:Juan Huarte de San Juan (1603) Examen de ingenios para las sciencias.jpg|thumb|''Examen de ingenios para las sciencias'', [[1603]].]]
Escribió un famoso ''[httpExamen de ingenios para las sciencias'' (Baeza, Juan Bautista de Montoya, 1575),<ref>{{Cita libro|título=Examen de ingenios para las sciencias|url=https://books.google.es/books?id=QoIPAAAAQAAJ&pg=PA222&dq=Examen+de+ingenios+para+las+ciencias&hl=es&sa=X&ei=y7VWT8O_OoaW0QWq-Pn3CQ&ved=0CGYQ6AEwCQ#v=onepage&q=Examen%20de%20ingenios%20para%20las%20ciencias&f|editorial=falseC. ExamenLasso dey ingeniosF. para las sciencias]'' (BaezaGarcia, Juana Bautistacosta de Montoya,M. 1575),Martinez|fecha=1603|fechaacceso=2021-02-15|idioma=es|nombre=Juan|apellidos=Huarte}}</ref> cuya impresión tuvo que pagarle el Conde Garcés a causa de los cortos medios económicos de su autor. Su éxito fue tal que se reimprimió en España cuatro veces más antes de acabar el siglo XVI: [[Pamplona]], 1578; [[Valencia]], 1580; [[Huesca]], 1581 y la expurgada de Baeza en 1594. Durante el siglo XVII fue publicado en [[Alcalá de Henares|Alcalá]] (1640), [[Madrid]], 1668, [[Bilbao]], [[Logroño]], [[Medina del Campo]] y [[Granada]]. Y mucho mayor fue su éxito todavía a escala europea: lo tradujo al latín, lengua científica de la época, [[Joachim Caesar|Aeschacius Maijor]] ([[Colonia (Alemania)|Colonia]], 1610, 1621, 1622), [[Teodoro Arctogonius]] ([[Estrasburgo]], 1612) y [[Samuel Krebl]] ([[Jena]], 1663). Al francés lo tradujo [[Gabriel Chappuys]] (Lyon, 1580 y París, 1588), [[Vion d'Alibray]] (París, 1605, 1645, 1658, 1661, 1668, 1675) y [[Sabiniano d'Alquié]] ([[Ámsterdam]], 1672). Al italiano [[Camilo Camilli]] ([[Venecia]], 1582; 1586 y 1590) y [[Salustio Gratis]] ([[Venecia]], 1603 y [[Roma]] 1619). Al inglés [[Richard Carew]] ([[Londres]], 1594, 1596, 1604 y 1616) y Bellamy ([[Londres]], 1698). Al alemán [[Gotthold Ephraim Lessing]] ([[Zerbst]], 1782 y [[Wittemberg]], 1785). Existen otras muchas ediciones en otros idiomas, hasta sobrepasar las cincuenta.
Se trata de una obra precursora de tres ciencias: la [[psicología diferencial]], la [[orientación profesional]] y la [[eugenesia]]. También hace interesantes aportaciones a la [[Neurología]], [[Pedagogía]], [[Antropología]], [[Patología]] y [[Sociología]]. En ella se propuso mejorar la sociedad, seleccionando la instrucción adecuada a cada persona según las aptitudes físicas e intelectuales derivadas de la constitución física y neurológica específicas de cada una.
|
