Diferencia entre revisiones de «León de Nápoles»

59 bytes eliminados ,  hace 1 mes
m
Plantilla.
m (Plantilla.)
Etiqueta: editor de código 2017
 
{{ficha de persona}}
[[Archivo:Tournai, arazzo con maturità di alessandro magno, 1460 ca, probab. fatti fare da pasquier grenet per filippo il buono, 21.JPG|thumb|center|400px|[[Tapices de Alejandro Magno]] (siglo XV, [[Génova]], [[Villa del Príncipe]]): Episodio de la ascensión al cielo entre dos grifos, revelado por León.]]
'''León de Nápoles''', también conocido como '''Arcipreste León''' (Nápoles - ... [[fl.]] 941-968) fue un [[arcipreste]], escritor y traductor italiano, conocido sobre todo como autor de la ''Historia de preliis Alexandri Magni'' (o "Historia de las batallas de Alejandro"), una traducción al [[latín]] del ''[[Romance de Alexandre]]'' de [[Pseudo-Calístenes]]. Su figura de hombre de letras y erudito literario está ligada a la tradición y recepción medieval de este romance del siglo III, cuya difusión, debida a León como primer y mejor traductor,<ref name="Enc. It.">{{cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/leone-arciprete|título= Enciclopedia Treccani|autor=Salvatore Battaglia|editor= Istituto dell'Enciclopedia Italiana|año= 1933|otros=Leóne Arciprete}}</ref> habrían determinado la amplia fortuna de este texto griego, destinado a convertirse en patrimonio de la [[épica]] heroico-caballeresca [[medieval]], sobre todo a partir del siglo XIII.<ref name="Enc. It."/> Además, su actividad como investigador, recopilador y traductor de textos antiguos atestigua el progreso cultural que se estaba realizando en la Italia medieval entre los siglos X y XI.
 
[[Archivo:Tournai, arazzo con maturità di alessandro magno, 1460 ca, probab. fatti fare da pasquier grenet per filippo il buono, 21.JPG|thumb|centerright|400px300px|[[TapicesLa madurez de [[Alejandro Magno]] (siglo[[Tapiz]] XV,del [[Génovasiglo XV]], [[Villa del PríncipeGénova]].): Episodio de la ascensión al cielo entre dos grifos, revelado por León.]]
'''León de Nápoles''', también conocido como '''Arcipreste León''' (Nápoles - ... [[fl.]] 941-968) fue un [[arcipreste]], escritor y traductor italiano, conocido sobre todo como autor de la ''Historia de preliis Alexandri Magni'' (o "Historia de las batallas de Alejandro"), una traducción al [[latín]] del ''[[Romance de Alexandre]]'' de [[Pseudo-Calístenes]].
 
Su figura de hombre de letras y erudito literario está ligada a la tradición y recepción medieval de este romance del siglo III, cuya difusión, debida a León como primer y mejor traductor,<ref name="Enc. It.">{{cita web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/leone-arciprete|título= Enciclopedia Treccani|autor=Salvatore Battaglia|editor= Istituto dell'Enciclopedia Italiana|año= 1933|otros=Leóne Arciprete}}</ref> habrían determinado la amplia fortuna de este texto griego, destinado a convertirse en patrimonio de la [[épica]] heroico-caballeresca [[medieval]], sobre todo a partir del siglo XIII.<ref name="Enc. It."/>
 
Además, su actividad como investigador, recopilador y traductor de textos antiguos atestigua el progreso cultural que se estaba realizando en la Italia medieval entre los siglos X y XI.
 
== Biografía ==
9407

ediciones