Diferencia entre revisiones de «Zacualpan (estado de Mexico)»

Contenido eliminado Contenido añadido
Manfariel (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Manfariel (discusión · contribs.)
Clarificación de la toponimia, utilizando el Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, de Rémi Siméon, y el libro de Robelo.
Línea 43:
==Toponimia==
 
Citando a Cecilio Robelo (''Nombres geográficos indígenas del Estado de Mexico : estudio crítico etimológico''): "''Tzacualpan'' se compone, en mexicano, de ''tzacualli'', lo que tapa, oculta ó encierra algo; derivado de ''tzacua'', "tapar ó cerrar algo" (P. Molina,) y de pan, en; y literalmente significa: "En el encerradero ó tapadero." Los nahoas construían montículos en forma de conos, de pirámides, de torres, etc., y los dejaban huecos para encerrar joyas, ídolos, objetos del culto y á veces cadáveres. A estos montículos huecos llamaban ''tzacualli''. Algunos de estos ''tzacualli'', eran construidos, desde su base, con piedra y argamasa y les daban generalmente la forma de pirámides con escalones, ''tlamamatlatl'', en todas ó en algunas de sus caras; y en el jeroglífico de éstos ponían al lado de la pirámide un brazo, para significar la obra de mano que habían empleado, y para distinguirlos de los otros ''tzacualli'', que formaban aprovechando un cerro ó montecillo natural. A los pueblos situados en torno de la pirámide, ''tzacualli'', cuando éstos no tenían un nombre propio, como Teotihuacan, Cholula, Xochicalco, etc., les daban el nombre genérico de ''Tzacualpan'', y por eso hay tantos pueblos en la República que llevan el nombre de Zacualpan."
 
Entonces Tzacualpan significa "lugar en / sobre el cual hay una pirámide".
 
== Véase también ==