Diferencia entre revisiones de «Répétiteur»

Contenido eliminado Contenido añadido
→‎Ópera: Error corregido
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
Carmen 1977 (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Línea 1:
Un '''''répétiteur''''' (del [[Idioma francés|francés]] [[verbo]] ''répéter'' que significa «repetir, ir más allá, aprender, [[Ensayo (teatro)|ensayar]]»<ref name="oed">[http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50203075?single=1&query_type=word&queryword=repetiteur&first=1&max_to_show=10 Diccionario de inglés Oxford], [[Oxford University Press]], consultado el 27 de julio de 2010 (requiere suscripción)
</ref>) es un acompañante, tutor o entrenador de bailarines de ballet o cantantes de ópera. En español se lelo suele conocer como '''maestro repetidor'''.<ref>{{cita web|apellidos1=Bayer|nombre1=Patricia|título=El maestro repetidor|url=http://orfeoed.com/melomano/2012/articulos/guia-practica/otros/el-maestro-repetidor/|obra=Melómano Digital|fecha=26 de mayo de 2012|fechaacceso=2 de septiembre de 2016|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20160914095731/http://orfeoed.com/melomano/2012/articulos/guia-practica/otros/el-maestro-repetidor/|fechaarchivo=14 de septiembre de 2016}}</ref>
 
== Ópera ==
En [[ópera]], un ''répétiteur'' es la persona responsable de enseñar a cantantes y tocar el [[piano]]&nbsp;y ensayar.<ref name="oed"/> Cuando enseña a cantantes solistas o miembros del coro, el ''répétiteur'' tomará algunas de las funciones de un&nbsp;[[profesor de canto]]: asesorar a los cantantes sobre cómo mejorar su entonación, dicción y a corregir errores de fraseo o de afinación.
 
''Los répétiteurs'' son músicos experimentados que tienen una gran habilidad para la [[lectura a primera vista]] y lectura de partituras. Además de ser capaz de leer la parte de piano, un ''répétiteur'' puede tocar en el piano una reducción de una partitura orquestal en tiempo real ([[Reducción (música)|reducción orquestal]]). Los r''épétiteursrépétiteurs'' son también expertos en seguir las precisas instrucciones de un director de orquesta, como cambios de ritmo, pausas, o la adición de otros matices.
 
== Ballet ==