Diferencia entre revisiones de «Opa (interjección)»
Contenido eliminado Contenido añadido
Traducido de WP:EN, concretamente de esta versión: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Opa_(Greek_expression)&oldid=993905906 |
m Redacción y errata |
||
Línea 3:
'''''Opa''''' ({{lang-el|ώπα}}) es una [[interjección]] frecuente en el [[Mediterráneo]]. Se usa a menudo en celebraciones como [[boda]]s o [[Danza folclórica|bailes tradicionales]] [[Grecia|griegos]].<ref>{{cita web|url=http://www.huffingtonpost.com/alex-pattakos/meaning-of-opa_b_3282718.html|title=Everybody Say 'OPA!'|apellido=Pattakos|nombre=Alex|fecha=17 de mayo de 2015|publicación=[[Huffington Post]]|fechaacceso=19 de abril de 2015}}</ref> En la [[cultura griega]], la interjección acompaña a veces a la rotura festiva de platos.<ref>{{cita web|url=http://gogreece.about.com/od/Glossary-of-Greek-Terms/g/Opa-what-does-opa-mean.htm|título=Opa!|nombre=Regula|apellido=Detraci |publicación=[[about.com]]|fechaacceso=19 de abril de 2015}}</ref> También se puede usar para expresar entusiasmo, ''shock'' o sorpresa, o después de cometer un error.
''Opa'' también se usa en [[Italia]] y [[Albania]], y en
''Opa'' también se usa en [[Brasil]] y [[Portugal]], con la variante menos usada ''epa''. ''Opa'' (o ''epa'') se puede usar también para llamar la atención de alguien (como «¡eh!» en español). En las culturas [[Rumanía|rumana]] (''hopa'') y [[Rusia|rusa]] (опа) se usa mientras se está muy concentrado en una acción, durante la espera de una resolución feliz de la acción o cuando acaba, por ejemplo, mientras se lanza una pelota de baloncesto a la canasta, o cuando se coge en brazos a un niño.
|