Diferencia entre revisiones de «Hiberno-nórdico»

14 bytes eliminados ,  hace 1 mes
sin resumen de edición
 
El término '''hiberno-nórdico''' o '''nórdico-gaélico''' hace referencia a la población [[Escandinavia|escandinava]] procedente de las incursiones [[vikingo|vikingas]] que se asentaron en [[Irlanda]], [[Escocia]], [[Gales]], [[Hébridas]], [[Órcadas]] y [[Isla de Man|Mann]] como parte del proceso de [[expansión vikinga|expansión]] y [[colonización]] durante la [[era vikinga]] y que duró unos 300 años (789–1100).
 
También llamados ''Gall-Ghàidheil'', cuya traducción sería "gaels extranjeros" (o forasteros) y no era exclusivo para los extranjeros [[nórdico (pueblo)|nórdicos]] sino que era un término genérico para los extranjeros en general, no un grupo [[etnia|étnico]] concreto. Este término sufrió muchas variaciones dependiendo del momento cronológico y diferencias geográficas en las [[lenguas goidélicas]], por ejemplo '''Gall Gaidel''', '''Gall Gaidhel''', '''Gall Gaidheal''', '''Gall Gaedil''', '''Gall Gaedhil''', '''Gall Gaedhel''', '''Gall Goidel''', etc. El calificativo moderno en [[idioma irlandés|irlandés]] es '''Gall-Ghaeil''', mientras que en [[gaélico escocés|escocés]] es '''Gall-Ghàidheil'''.<ref>[http://www.abdn.ac.uk/staffpages/uploads/cel049/MEdScand.pdf ''Hiberno-Norwegians and Anglo-Danes:anachronistic ethnicities and Viking-Age England'' (Clare Downham. University of Aberdeen)]</ref> No obstante, sí se diferenciaba la procedencia de los escandinavos, mientras que ''Fionnghaill'' (forasteros rubios) se refería a los colonos de ascendencia [[noruega]], ''Dubhghaill'' (forasteros morenos) eran de ascendencia [[Dinamarca|danesa]].<ref>[http://www.ucc.ie/celt/publishd.html CELT]</ref>
 
Como pasaba allá donde se asentaban permanentemente los escandinavos, se produjo con el tiempo un [[sincretismo]] cultural y asimilación del idioma local como propio, proceso que se inició en el siglo IX. El caso de los [[normando]]s en [[Francia en época merovingia|Francia merovingia]] es el más conocido.<ref>[http://www.ucc.ie/celt/frlist.html & http://www.ucc.ie/celt/hibfrbib.html Textos hiberno-normandos, dialecto francés de los normandos]</ref>
15 752

ediciones