Diferencia entre revisiones de «Jefe de redacción»

22 bytes añadidos ,  hace 1 año
Introducción: Ajuste
m (Añadiendo la Categoría:Edición mediante HotCat)
(Introducción: Ajuste)
[[Archivo:Gilbert-Hoair-1-2512.JPG|thumb|derecha|250px|Redactor jefe de los telediarios de 'Télé Réunion'.]]
El '''redactor jefe''' (cuya forma femenina es '''redactora jefe''' o '''redactora jefa'''<ref>Véase la [http://lema.rae.es/dpd/?key=jefe segunda nota en la entrada «jefe»], en la edición en línea del ''Diccionario panhispánico de dudas'' de la Real Academia Española: «Si el referente es una mujer, puede usarse indistintamente la forma común ''jefe'' o el femenino específico ''jefa'': ''redactora jefe'' o ''redactora jefa'';»</ref>), '''editor en jefe''' es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación ([[periódico]], [[revista]], [[programa informativo]], etc.). Términos sinónimos utilizados ya sea en la [[Prensa escrita|prensa]] o en los otros [[Medio de comunicación|medios de comunicación]] son, por ejemplo, '''jefe de redacción''' / '''jefa de redacción''' o, también, '''jefe de la redacción''' / '''jefa de la redacción'''.
 
Por influencia del anglicismo ''editor in chief'' (o ''editor-in-chief''), muchos hispanohablantes utilizan términos erróneos en [[Idioma español|lengua española]] como, por ejemplo, «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término ''editor'' no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición ''en'' (en inglés: ''editor''<nowiki>-</nowiki>'''''in'''''<nowiki>-</nowiki>''chief'', o en francés: ''rédacteur'' '''''en''''' ''chef'').<ref>Véase la [http://lema.rae.es/dpd/?key=jefe segunda nota en la entrada «jefe»], en la edición en línea del ''Diccionario panhispánico de dudas'' de la Real Academia Española: «no es admisible la expresión ''redactor en jefe'', calco censurable del inglés ''editor in chief''.»</ref> Pero también es un error traducir "redactor" como "editor", ya que el redactor es un escritor, una persona que escribe (el que edita es el editor y no el redactor).
42 152

ediciones