Diferencia entre revisiones de «Arnaut Daniel»
Contenido eliminado Contenido añadido
Presentación |
→Primera obra: Presentación |
||
Línea 12:
== Primera obra ==
Se considera que su primera obra fue «''Lo ferm voler qu'el cor m'intra''» («El firme deseo que se aloja en mi corazón»):
{{Cita|
I<br>
El firme deseo que en el corazón me entra<br>
no me lo pueden arrancar pico ni uña<br>
de adulador, que por hablar mal pierde su alma;<br>
y como no me atrevo a pegarle con rama ni vara,<br>
aunque sea a escondidas, allí donde no tenga tío,<br>
gozaré del gozo, en el jardín o en la habitación.<br>
II<br>
Cuando me acuerdo de la habitación<br>
en la que sé, para mi mal, que nadie entra<br>
y que todos me vigilan más que hermano o tío,<br>
entonces, todos los miembros me tiemblan, hasta la uña<br>
tal como el niño ante la vara:<br>
tanto miedo tengo de no ser suyo de toda alma.<br>
III<br>
¡Con el cuerpo lo sería, no con el alma,<br>
si me acogiera en su habitación!<br>
Más me hiere el corazón que golpe de vara<br>
pues allí donde ella está, su servidor no entra;<br>
siempre seré con ella como carne y uña<br>
y no creeré consejo de amigo ni de tío.<br>
IV<br>
Nunca, a la hermana de mi tío<br>
la amé tanto, ¡por mi alma!<br>
Pues tan cerca como está el dedo de la uña,<br>
si lo aceptara, querría estar yo de su habitación;<br>
de mí puede hacer Amor, que en el corazón me entra,<br>
más a su gusto que hombre fuerte con débil vara.<br>
V<br>
Desde que floreció la seca vara<br>
y descendieron de Adán sobrinos y tíos,<br>
tan fiel amor como el que en el corazón me entra<br>
no creo que existiese nunca en cuerpo ni en alma;<br>
dondequiera que esté, en plaza o en su habitación,<br>
mi corazón no se separa de ella ni la distancia de una uña.<br>
VI<br>
Así une y se aúña<br>
mi corazón a ella como la corteza en la vara;<br>
pues ella me es torre de gozo y palacio y habitación<br>
y no amo otro tanto a hermano, pariente ni tío:<br>
en el paraíso tendrá doble gozo mi alma<br>
si por amar hay quien allí entra.<br>
VII<br>
Arnaldo envía su canción de uña y de tío<br>
con permiso de aquella que tiene de su vara el alma,<br>
a su Deseado, cuyo mérito en la habitación entra.}}
== Estilo ==
| |||