== Relación con la historia del español Juan Ortiz ==
AlgunosMuchos estudiososestudios han especulado que la historia de John Smith de ser salvado de la muerte a manos de [[Powhatan]] por su hija Pocahontas se inspiró en la historia del marinero español [[Juan Ortiz (cautivo)|Juan Ortiz]], cautivo durante once años por tribus indígenas (desde 1528 hasta que en 1539 le rescató la [[Hernando de Soto|expedición de Hernando de Soto]]) y salvado por la hija del jefe Uzita de la ejecución tras su captura. La traducción de [[Richard Hakluyt]] al inglés de ''Una narración de la expedición de Hernando de Soto a la Florida'' por el Señor de Elvas fue publicada en Londres en 1609, varios años antes de que John Smith publicara su relato de ser salvado por Pocahontas.<ref>{{Cita noticia|url=https://www.nytimes.com/1995/07/12/us/florida-1528-a-tale-with-the-same-twist.html|título=Florida, 1528: a Take With the Same Twist|apellidos=|nombre=|fecha=12 de julio de 1995|fechaacceso=8 de octubre de 2019}}</ref><ref>{{Cita noticia|url=http://articles.latimes.com/1995-07-16/news/mn-24587_1_john-smith|título='Pocahontas' Tale Likened to Earlier Rescue of Spaniard in Florida: History: Long Before Capt. Smith reached the Colonies, the story was told of a chief's daughter who saved an explorer. Some scholars say Smith borrowed the tale.|apellidos=Kaczor|nombre=Bill|fecha=16 de julio de 1995|fechaacceso=8 de octubre de 2019|agencia=Associated Press}}</ref>
