Diferencia entre revisiones de «Idioma corso»

A pesar de la anexión francesa, que data del {{siglo|XVIII||s}}, el idioma corso y el [[Idioma italiano|italiano]] fueron los idiomas oficiales en Córcega hasta 1859, antes de que el [[Idioma francés|francés]] tomara esa función. El corso se emplea en toda la isla salvo en las ciudades de [[Bonifacio (Córcega)|Bonifacio]] y [[Calvi (Francia)|Calvi]], donde aún se habla un dialecto [[Liguria|ligur]] de origen [[Génova|genovés]]. En las [[Archipiélago de la Magdalena|islas de la Magdalena]], al norte de [[Cerdeña]], se[[Italia]]. Se habla casi el mismo corso que en [[Sartène]]. El dialecto de la región de [[Gallura]], en el norte de la isla de Cerdeña, es parecido al de los hablantes del sur de [[Córcega]], pero con muchas influencias del [[Idioma sardo|sardo]], del [[Idioma catalán|catalán]] y del [[Idioma español|castellano]]. A pesar de que la morfología es muy parecida a la corsa, por ejemplo la terminación del plural es “-i”, similar a la del [[Idioma italiano|italiano]], mientras que el plural sardo es en “-s”, como en francés, catalán o español, la fonética y la sintaxis del [[Dialecto gallurés|gallurés]] has sido tan influidas por el sardo que hoy en día es considerado un idioma aparte,<ref>{{Cita web|url=http://maxia-mail.doomby.com/medias/files/atti-convegno-palau-2014-def.pdf|título=Ciurrati Internaziunali di la Linga Gadduresa|idioma=Gallurés}}</ref> y aún más lo es el [[sassarés]], hablado en la ciudad de [[Sassari]] y sus alrededores, que es con todo derecho una lengua de transición entre el sardo y el gallurés, y por ende el corso, pero, respecto del gallurés, es mucho más cercano al sardo, habiendo sido influido por este último también en la gramática.