Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual»

→‎Didaché (se había archivado sin haber solución): datos de Ngram Viewer no representativos
(→‎Didaché (se había archivado sin haber solución): datos de Ngram Viewer no representativos)
:Por desgracia, en este caso no es posible una hipotética [[juicio de Salomón|decisión salomónica]] ''didachjé''. Se requiere un sensato [[Solón|juicio soloniano]]. Según la respuesta recabada por ti, {{ping|Link58}} cuando la <small>RAE</small> incluya esta palabra será '''didajé'''. La sencilla respuesta obtenida es de mayor peso que la de cualquiera de quienes hemos opinado, por la obvia razón de ser el ente rector de nuestro idioma. Cuando se analizó la candidatura del artículo se habría debido analizar a fondo el historial, dada la existencia previa de tres versiones etimológicamente prioritarias, sobre todo la inmediata anterior. Ninguna de las opiniones aquí expresadas es tajante respecto de la no viabilidad del cambio propuesto. Las favorables a la modificación son vigorosas, bien fundamentadas. Un proceso de revocación de artículo destacado no resolvería el meollo del asunto. Si se posterga la solución, se aportaría un caso más de alienación del idioma, tal vez se abandonaría el asunto y se perpetuaría el daño. Es comprensible la reticencia al cambio, pero podemos adolecer de algunas falencias. Debe no haber ya titubeos, no más ambigüedades. --[[Usuario:Frank sin Otra|Frank sin Otra]] ([[Usuario Discusión:Frank sin Otra|discusión]]) 08:54 14 jun 2021 (UTC)
::::En wikiepdia la regla es [[WP:CT]] que incluye [[WP:UNC]]. Da exatacmente lo mismo lo que a nosotros nos parezca correcto o lo que opine un empleado de la RAE (que nuevamente, es la academia del reino de España;en la [[ASALE]] hay otas 22 academías que seguro también tienen un opinión al respecto) por redes sociales (eso no es una respuesta consensuada, ni mucho menos publicada). Yo arriba había agregado una búsqeda en NGram Viewer y llegué a la conclusión que era muy parejo, pero sólo busqué con minúsculas. La búsqueda con mayúsculas (para mi sorpresa muchísimo más común que las formas con minúscules) que agregó posteriormente {{u2|Jcfidy}} es muy clara y pone en evidencia que la forma que cumple con [[WP:UNC]] (y, por tanto, con nuestras reglas) es indudablemente '''didaché''' y ese título debe prevalecer. Aún así, agredezco a {{u2|Frank sin Otra}} por traer este tema al café y creo que el tema de la pronunciación sí se debe tematizar en el artículo (yo al menos aprendí algo nuevo acá; y también que Khan - yo lo pronunciaba como [[Oliver Kahn]] - también se pronucia con el fonemo [x]) [[Usuario:SFBB|SFBB]] ([[Usuario Discusión:SFBB|discusión]]) 21:51 15 jun 2021 (UTC)
 
:Ngram Viewer aporta únicamente lo que encuentra en Google Books. En algunas búsquedas, los resultados discrepan de manera abismal con respecto a los que muestra Google. Como ensayo busqué un concepto cuyo resultado en el primer caso es '''cero''', y en el segundo aproximadamente 2.400. Posteriormente podría abordar yo este caso. Por su inconsistencia, aquella fuente de datos no es representativa del ''universo'' del vocabulario. --[[Usuario:Frank sin Otra|Frank sin Otra]] ([[Usuario Discusión:Frank sin Otra|discusión]]) 07:48 20 jun 2021 (UTC)
 
==Título del artículo "Manaus" que ha generado dudas. Sugerencia de cambio de "Manaus" por "Manaos", título original==
10 793

ediciones