Diferencia entre revisiones de «Lenguas occitanorromances»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Deshecha la edición 136401411 de 37.133.22.243 (disc.) Etiquetas: Deshacer Revertido |
|||
Línea 75:
* Tanto las variedades occitanas como las variedades catalanas presentan [[apócope]] de las vocales latinas finales <small>-Ĕ, -Ŭ</small> (protorromance ''-e, -o''). Sin emblargo el aragonés presenta generalmente apócope de la -e pero no de la -o, que varia en cada dialecto.
::lat. <small>TRŬNCŬM</small> > catalán y occitano ''tronc'' {{IPA|[tɾoŋ(k)]}} (frente al español e italiano ''tronco'' y al francés ''tronc'')
::lat. <small>LĬGNOSŬM</small> > catalán-valenciano ''llenyós'' {{IPA|[ʎəɲós]}} y occitano ''lenhós'' {{IPA|[leɲús]}} (frente al español ''leñoso'' y al francés ''ligneux'')
:La evolución anterior no se da cuando la elisión de ''-e, -o'' da lugar a grupos consonánticos finales:
::<small>ÁRBORĔ</small> > cat. ''arbre'', occ. ''arbre'' (frente al español ''árbol'' y al francés ''arbre'')
| |||