Diferencia entre revisiones de «Maiko»

Contenido eliminado Contenido añadido
Pfreilem (discusión · contribs.)
Pfreilem (discusión · contribs.)
Línea 15:
Tradicionalmente, las geishas comienzan su formación a una edad muy temprana, y aunque algunas niñas son vendidas a casas de geisha (''okiya''), esta no es una práctica común en los distritos de renombre. Hijas de geishas a menudo se desarrollan también como geishas, siendo por lo general la sucesora ("''atotori''", que significa heredera) o hija de papel ("''musume-bun''") de la ''okiya''.
 
La primera etapa de capacitación se llama ''shikomi''. Cuando la niña llega a la ''okiya'', se pone a trabajar como sirvienta, y debe hacer todo lo que se les dice. El trabajo es difícil con la intención de "hacer" o "romper" a las nuevas niñas. La mayoría de jóvenes ''shikomi'' de la casa tendrían que esperar por la noche, a que las geishas mayores regresen de sus compromisos, a veces tan tarde como las dos o tres de la mañana. Durante esta etapa de capacitación, la ''shikomi'' debe ir a clases en la escuela de geishas del [[''[[hanamachi'']]''. En los tiempos modernos, esta etapa todavía existe, mayormente para acostumbrar a la niña al dialecto tradicional, tradiciones y vestimenta de la "''karyūkai''".
 
Una vez que la recluta se vuelve competente en las artes de una geisha, y aprueba un último y difícil examen de danza, es ascendida a la segunda etapa de formación: ''minarai''. Las ''minarai'' son relevadas de sus tareas domésticas. La etapa ''minarai'' se centra en entrenamiento de campo. Aunque las ''minarai'' asisten a ''ozashiki'' (banquetes en los que los huéspedes son atendidos por geishas), no lo hacen en un nivel avanzado. Se supone que su kimono, más elaborado incluso que el de una ''maiko'', debe hablar por ellas. Las ''minarai'' pueden ser contratadas para fiestas, pero por lo general no son invitadas (si bien acogidas con satisfacción) a las fiestas a las que su ''onee-san'' (que significa "hermana mayor", y es la mentora de la ''minarai'') asiste. Cobran 1/3 de ''hanadai'' ("costo de flor"). Las ''minarai'' en general, trabajan en estrecha colaboración con una casa de té (llamada "''minarai-jaya''") para aprender de la "''okaa-san''" (titular de la casa). Estas técnicas no se enseñan en la escuela, ya que la adquisición de habilidades como la conversación y los juegos de azar sólo pueden ser adquiridas a través de la práctica. Esta etapa sólo dura alrededor de un mes más o menos.