Diferencia entre revisiones de «Zuo Qiuming»

31 bytes añadidos ,  hace 1 año
Corregido el error de que la traducción al español de las Analectas era de Legge, quien no sabia español. Borrada la referencia innecesaria e irrelevante a Homero.
Sin resumen de edición
(Corregido el error de que la traducción al español de las Analectas era de Legge, quien no sabia español. Borrada la referencia innecesaria e irrelevante a Homero.)
Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil
{{nombre chino}}
{{ficha de persona|cabecera=no}}
'''Zuo Qiuming''' ({{zh|c=左丘明|p=Zuǒ Qiūmíng|w='''Tso Ch'iuming'''}}, fl. siglo V AdC) fue un escritor de la corte del [[Estado de Lu]], y contemporáneo de [[Confucio]] durante el [[Primaveras y Otoños|período de Primaveras y Otoños]] de los antiguos. Tradicionalmente se le atribuye la autoría del texto histórico ''[[Zuo Zhuan]]'' (''Comentario de Zuo'').<ref>{{cita libro|título=Rhetoric in ancient China, fifth to third century, B.C.E.: a comparison with classical Greek rhetoric|autor=Xing Lu|editorial=[[University of South Carolina Press]]|año=1998|página=107|isbn=1-57003-216-5}}</ref> Posiblemente haya contribuido al ''[[Guo Yu]]''. Según una tradición citada por [[Shiji]] Zuo perdió la [[ceguera|vista]] (cf. [[Homero]]).
 
Zuo Qiuming es citado en las ''[[Analectas]]'' como un paragón de la conducta de Confucio:
{{cita|El maestro dijo, "Zuo Qiuming se avergonzaba de las palabras elaboradas, un aspecto insinuante, y un respeto excesivo. Yo también me averqüenzo de estos comportamientos.}}
{{cita|Zuo Qiuming se avergonzaba de una conducta que escondiera el resentimiento con una persona y simulara amistad hacia él. Yo también me avergüenzo de este tipo de conducta.}}
(Traducción al español basada en la traducción al inglés de [[James Legge]])
 
== Referencias ==
Usuario anónimo