Diferencia entre revisiones de «Usuaria:Palissy/Misirlou»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 17:
== Versiones ==
Aunque la grabación más antigua que se conserva es una versión griega de estilo [[rebético]] de 1927, muy influida por la [[Música de Asia Occidental y África del Norte|música del Cercano Oriente]], también hay versiones [[Música de Armenia|armenias]], [[Música de Irán|persas]], [[Música de la India|indias]], [[Música de Turquía|turcas]] y árabes (incluidas algunas para [[Danza del vientre|danza de vientre]]). Desde 1920 en adelante, esta canción fue muy popular entre las comunidades de las diáspora [[Inmigración árabe en Estados Unidos|árabe]], [[Inmigración armenia en Estados Unidos|armenia]] y [[Inmigración griega en Estados Unidos|griega]] asentadas en los Estados Unidos.
La primera grabación conocida de la canción fue del músico rebético Theodotos ("Tetos") Demetriades ({{Lang-el|Θεόδοτος ("Τέτος") Δημητριάδης}}) en 1927 para [[Columbia Records]] . Demetriades, un [[Grecia otomana|griego otomano]], nació en [[Estambul]] en 1897, y residió allí hasta que se mudó a los [[Estados Unidos]] en 1921,<ref name="tetos">{{Cita web|url=http://www.recordingpioneers.com/RP_DEMETRIADES1.html|título=Theodotos ("Tetos") Demetriades|sitioweb=Recordingpioneers.com}}</ref> durante la [[Guerra greco-turca (1919-1922)|guerra greco-turca]]. Es probable que Demetriades conociera la canción ya antes de mudarse a los Estados Unidos. Esta versión rebética se interpretó para acompañarse de danza en el estilo de baile tradicional [[tsifteteli]], con un [[tempo]] más lento que las versiones orientales más habituales hoy en día.
En los años treinta hubo otras grabaciones de "Misirlou", tanto en Estados Unidos como en Grecia. En 1941, el grecoestadounidense Nick Roubanis realizó un arreglo instrumental de [[jazz]] de la canción, y se acreditó a sí mismo como compositor. Dado que esta afirmación nunca fue cuestionada legalmente, todavía hoy en día aparece oficialmente en los créditos (excepto en Grecia, donde a veces aparece como compositor Michalis Patrinos, un intérprete que la grabó en 193o).
La canción pronto se convirtió en un estándar "exótico" entre las bandas de swing ligero ([[lounge]]) de la época {{Cita requerida|fecha=March 2019}} y tuvo varias versiones, como la de [[Harry James]] de 1941 <ref name="Whitburn">{{Cita libro|apellidos=Whitburn|nombre=Joel|enlaceautor=Joel Whitburn|fecha=1986|título=Pop Memories 1890-1954: The History of American Popular Music|editorial=Record Research Inc.|ubicación=Menomonee Falls, WI|isbn=0-89820-083-0|páginas=[https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit/page/73 73, 123, 226–228, 308, 391–393]|url=https://archive.org/details/joelwpopmemories00whit/page/73}}</ref> o la de [[Jan August (pianista)|Jan August]] de 1946 <ref>Joel Whitburn's Pop Hits 1940-1954, Record Research 1994</ref>, que alcanzaron un éxito considerable.
| |||