Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Taller idiomático/Inglés/Palabras»

Etiqueta: Revertido
Etiqueta: Revertido
 
== ¿Esta frase tiene coherencia en inglés o debo cambiar algunas cosas? ==
Escribí una nota al principio del artículo de ''Hispanos of New Mexico'', de la wikipedia en inglés, y me gustaría saber si está bien escrita y los anglohablantes serían capaces de entender la frase: "This article is about Hispanics and Latinos in New Mexico. For the Spanish-speaking settlers and their descendants in the Spanish colonial province of Santa Fe de Nuevo México and in the states derived from that province, see Hispanos of New Mexico".
Traducción: Este artículo trata sobre los hispanos y latinos en Nuevo México. Para los colonos hispanohablantes y sus descendientes en la provincia colonial española de Santa Fe de Nuevo México y en los estados derivados de esa provincia, véase Hispanos de Nuevo México.
 
8624

ediciones