Diferencia entre revisiones de «Secretaría de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes de la Ciudad de México»

== Principales Programas ==
Entre los principales programas de trabajo de la SEPI<ref>{{cita web|apellidos1=SEPI|nombre1=Gobierno de la Ciudad de México|título=Programas de la SEPI|url=https://www.sepi.cdmx.gob.mx/programas|editorial=Gobierno de la Ciudad de México|idioma=Español|fecha=2 enero de 2021|fechaacceso=27 de agosto de 2021}}</ref> se encuentran:
 
*=== Ojtli. Acercándonos para mejorar. ===
* Refloreciendo pueblos y comunidades.
Es un programa para mejorar condiciones de comunicación y movilidad de los habitantes de los pueblos y barrios originarios de la Ciudad de México, enfocado a combatir las condiciones desfavorables de vida de esa población proporcionando recursos económicos para la realización de obras de comunicación terrestre fundamentalmente en las alcaldías [[Alcaldía Milpa Alta|Milpa Alta]], [[Alcaldía Tláhuac|Tláhuac]], [[Alcaldía Xochimilco|Xochimilco]], [[Alcaldía Tlalpan|Tlalpan]], [[Alcaldía Magdalena Contreras|Magdalena Contreras]], [[Alcaldía Álvaro Obregón|Álvaro Obregón]] y [[Alcaldía Cuajimalpa|Cuajimalpa]], para fomentar el acceso a bienes y servicios básicos, incrementar y facilitar el flujo de mercancías para la producción o su comercialización y acrecentar la seguridad de mujeres y las familias, con la participación comunitaria y la integración y desarrollo humano y social. Se realiza mediante:
* Proyectos comunitarios de dotación de apoyos para al menos 15 unidades territoriales representadas por comités comunitarios integrados por 5 personas para beneficiar aproximadamente a 34.6 mil personas.
* Personas beneficiarias facilitadoras de servicios técnicos asesorando, dando seguimiento, verificando y vigilando la ejecución y cierre de proyectos comunitarios.
* Personas beneficiarias facilitadoras de servicios sociales encargadas de actividades administrativas, de difundir, de asesorar y de acompañar a los integrantes de los pueblos y barrios participantes.
 
*=== Refloreciendo pueblos y comunidades., 2021 ===
Es un programa dirigido a hacer efectivos los derechos lingüísticos de los integrantes de los PyBOyCIR, proporcionando apoyos económicos para la existencia de servicios de traducción e interpretación en lenguas indígenas nacionales en los ámbitos de salud, educación, derechos humanos y justicia -entre otros- mediante capacitación, sensibilización e información para atender con pertinencia cultural y lingüística a esas poblaciones en la Ciudad de México; de modo que los integrantes de los PyBOyCIR puedan y tengan el mismo derecho a comunicarse en sus lenguas indígenas nacionales que en español, en los establecimientos públicos o privados.
Este programa se realiza al:
* Hacer efectivos y ampliar los derechos lingüisticos de los pueblos y comunidades indígenas de la Ciudad de México al brindarles servicios de interpretación y traducción para a que sean atendidos en la lengua indígena de que sean hablantes durante juicios y procedimientos judiciales, en forma oral y escrita, individual o colectivamente.
* Proporcionar servicios de interpretación y traducción para coproducir con instituciones públicas y privadas de la Ciudad de México contenidos en lenguas indígenas que difundan programas, obras y servicios que beneficien a las comunidades indígenas residentes y pueblos originarios de la Ciudad de México, mediante actividades presenciales, territoriales, itinerantes y plataformas digitales y redes sociales.
* Capacitar mediante actividades presenciales, territoriales, itinerantes y plataformas digitales y redes sociales, en interpretación y traducción para garantizar que instituciones, dependencias y oficinas públicas o privadas, cuenten con personal con conocimientos de lenguas indígenas y puedan proporcionar en la Ciudad de México sus servicios a hablantes de lenguas indígenas.
 
== Titulares ==