Diferencia entre revisiones de «Chef-lieu»

3 bytes añadidos ,  hace 13 años
m
pitufeo
(Nueva: traduc libre de fr:Chef-lieu)
 
m (pitufeo)
 
===[[Francia]]===
'''Chef-lieu de département''' (cuya traducción literal sería cabeza de partido de departamento), llamada comúnmente [[prefectura]], es la ciudad donde se encuentra el prefecto del [[Departamentos de Francia|departamento]] y los servicios directamente bajo su supervisión y dependencia en un edificio también llamado prefectura. En cada [[Regiones de Francia|región francesa]], uno de los departamentos tiene superioridad sobre otros, y su [[prefecto]] lleva el título de «prefecto de la región X», «prefecto del departamento Y». A la localidad o ciudad designada se le denomina «Chef-lieu de partido de región» o, comúnmente, «prefectura de región». No obstante, los servicios son garantizados por la prefectura del departamento.
 
'''Chef-lieu d'arrondissement''' (cuya traducción literal sería cabeza de partido de distrito), llamada comúnmente [[Arrondissement|subprefectura]] (''Arrondissement''), es la ciudad donde encuentra el subprefecto del distrito y el lugar donde se instalan normalmente los servicios directamente bajo su dependencia en un edificio también llamado subprefectura. El distrito donde se encuentra la prefectura del departamento no dispone de un subprefecto ni de una subprefectura ya que la administración en general depende del Secretario General de la prefectura del departamento, que cumple la función de subprefecto para el distrito determinado.
 
====[[Nueva Caledonia]]====
Chef-lieu puede a designar la ciudad principal de una provincia; así [[Numea]] es chef-lieu de la [[Provincia del Sur]]. Pero puede también designar la localidad principal de una comuna o municipio, como el caso de [[Wé]] que forma parte de la comuna de [[Lifou]] y es su chef-lieu. En las [[Islas de la Lealtad]] y otras islas, el nombre de los chef-lieu difiere del nombre del municipio o comuna.
 
===[[Bélgica]]===
47 680

ediciones