Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Uvulum/Archivo 3»

m
Bot: archivando 21 hilos procedentes de Usuario discusión:Uvulum
m (Bot: Archivo de 15 hilos de Usuario discusión:Uvulum.)
m (Bot: archivando 21 hilos procedentes de Usuario discusión:Uvulum)
{{archivo discusión}}
 
 
 
== Trasladar o copiar ==
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 -->
== Wikipedia translation of the week: 2021-29 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia.
 
The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:26 19 jul 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-30 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:45 26 jul 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-31 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:28 2 ago 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-32 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:29 9 ago 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-33 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 03:06 16 ago 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-34 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:39 23 ago 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 -->
 
== WikiConcurso Regional ==
 
{| cellspacing="8" cellpadding="0" style="font-size; width:100%; clear:both; margin:0.5em auto; background-color:#ffffff; border:3px solid #48cccb;"
|Hola {{ROOTPAGENAME}}, <br>
Te invitamos a participar del [[Wikipedia:Wikiconcurso/WikiPorLaEducación Latinoamérica y el Caribe| Concurso WikiPorLaEducación en Latinoamérica y el Caribe]] en Wikipedia [[File:Calendar Noun project 1194.svg|25px]] desde el[[File:WikiPorLaEducacion 00-03 (1).png|180px|right]] 24 de agosto del 2021 al 24 de octubre del 2021. Este concurso de edición se encuentra organizado por [[Wikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]], [[Wikipedia:Wikimedia Chile|Wikimedia Chile]], [[Wikipedia:Wikimedia México|Wikimedia México]], [[Wikipedia:Wikimedia Venezuela|Wikimedia Venezuela]], [[Wikipedia:Wikimedia Colombia|Wikimedia Colombia]], [[Wikipedia:Wikimedistas de Bolivia|Wikimedistas de Bolivia]] y Wikimedia Education (Fundación Wikimedia).
Con motivo de los 20 años de la Wikipedia en español los programas de Educación y proyectos educativos de la región convocamos a docentes, investigadores/as y a toda la comunidad de wikimedistas a colaborar creando y mejorando contenido en la Wikipedia sobre Educación en Latinoamérica y el Caribe. <br>
Pueden encontrar el listado de artículos sugeridos en la [[Wikipedia:Wikiconcurso/WikiPorLaEducación Latinoamérica y el Caribe/Artículos sugeridos|página del WikiConcurso #WikipediaXLaEducación]].<br>
¡Los y las esperamos!
 
|}
[[Usuario:Luisina Ferrante (WMAR)|Luisina Ferrante (WMAR)]] ([[Usuario Discusión:Luisina Ferrante (WMAR)|discusión]]) 23:01 26 ago 2021 (UTC)
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-35 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:08 30 ago 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-36 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:40 6 sep 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-37 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
 
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world".
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:55 13 sep 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-39 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms.
 
Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:02 27 sep 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 -->
 
== Concurso Latinoamérica en Wikidata ==
 
Hola {{ROOTPAGENAME}}, <br>
[[File:Invitacion wikidata-01.png|right|300px]] Te invitamos a participar del [[Wikidata:Wikidata:Concurso "Latinoamérica en Wikidata"| Concurso "Latinoamérica en Wikidata"]] del 30 de septiembre al 20 de octubre del 2021. El concurso es parte de un esfuerzo colaborativo entre capítulos y grupos de usuarios de la región que cuenta con un grant otorgado por Wikimedia Deutschland y Wiki Movimento Brasil en el marco de la [[Wikidata:Wikidata:WikidataCon 2021|WikidataCon 2021]]. <br>
El concurso tiene como objetivo '''mejorar información en Wikidata sobre personas y lugares de Latinoamérica a través de "WikidataGame"'''. Para ello pueden colaborar en dos categorías:
* [https://wikidata-game.toolforge.org/distributed/#game=78&opt=%7B%22type%22%3A%22genderless%22%7D Personas de Latinoamérica que carecen de género.]
* [https://wikidata-game.toolforge.org/distributed/#game=78&opt=%7B%22type%22%3A%22adminunit%22%7D Coordenadas de Latinoamérica que carecen de su entidad administrativa.]<br>
Pueden encontrar más información sobre el concurso en [[Wikidata:Wikidata:Concurso "Latinoamérica en Wikidata"|esta página. ]]<br>
¡Los y las esperamos!<br>
[[Usuario:Constanza Verón (WMAR)|Constanza Verón (WMAR)]] ([[Usuario Discusión:Constanza Verón (WMAR)|discusión]]) 00:24 2 oct 2021 (UTC)
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-41 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:04 11 oct 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-42 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
 
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:15 18 oct 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-43 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:05 25 oct 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-44 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together.
 
Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08 1 nov 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-45 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:13 8 nov 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-46 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 02:08 15 nov 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 -->
 
== Trabajo de traducción de [https://en.wikipedia.org/wiki/Food_fortification Food fortification] ==
 
Saludos Uvulum,<br>
queria contactarle ya que al querer realizar la traducción de Food Fornification durante la editaton de "[https://edithaton.github.io/page/ Healt for All]", menciona el sistema de traducción que usted ya realiza este trabajo y no me permite colaborar, saber si esta próximo a publicar para darle el correcto seguimiento. Un gusto y quedo al pendiente de sus comentarios. <br>
[[Usuario:Karlalhdz|Karlalhdz]] ([[Usuario Discusión:Karlalhdz|discusión]]) 03:20 18 nov 2021 (UTC)
:{{ping|Karlalhdz}}: Hola, completé partes que faltaban en mi traducción del artículo y lo publiqué [[Fortificación de alimentos|acá]], así que queda liberado. Resta traducir las secciones de ejemplos y trabajar con las referencias; quedo atento a lo que le vaya a aportar. Un gusto también por mi parte; saludos cordiales. [[Usuario:Uvulum|~&nbsp;u&nbsp;v&nbsp;u&nbsp;l&nbsp;u&nbsp;m]]&nbsp;|&nbsp;[[Usuario discusión:Uvulum|(discusión)]] 18:42 26 nov 2021 (UTC)
::{{ping|Uvulum}}: Genialisimo, muchas gracias voy ir trabajando sobre este artículo entonces. Saludos. --[[Usuario:Karlalhdz|Karlalhdz]] ([[Usuario Discusión:Karlalhdz|discusión]]) 22:30 29 nov 2021 (UTC)
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-47 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:34 22 nov 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 -->
 
== Wikipedia translation of the week: 2021-48 ==
 
{| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;"
|-
|style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is
 
<div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div>
 
Please be bold and help translate this article!
 
----
[[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]]
<div style="text-align:left; padding: .4em;">
'''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century.
 
<small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small>
----
[[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 00:54 29 nov 2021 (UTC)''
</div>
|}
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Shizhao@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 -->
3848

ediciones