|
== Capítulos ==
{| border=1 style="float:right;
*PRIMERA TEMPORADA
|'''Titulo Original'''
! Título en español !! Sinopsis!! Sinopsis|-
|-
|1. Baby Boom || Bebé bomba || Carrera contra reloj para identificar la causa de un virus maligno, que se va extendiendo rápidamente en dirección a la ciudad. NorBac debe identificar al paciente cero y evitar la infección.
|-
|2. Spare Parts || Recambios || Lilith (hija de David) se hace amiga de Mick, moribundo y desesperado por saber si realmente es un clon y poder salvarse. NorBAC ha identificado al paciente cero y Caroline quiere encontrar a los responsables.
|-
|3. The Face of God || La cara de Dios || Mick acude a Lilith, que le ayuda a robar pruebas del científico que le clonó, su propio padre. Mientras, Caroline sugiere que Hira podría estar relacionada con los terroristas y la aísla de NorBAC.
|-
|4. Prions || Priones || NorBAC investiga un brote de la enfermedad de las vacas locas en humanos causada por priones. Todos los afectados se encuentran en Norteamérica, pero ¿Cual es la conexión entre las distintas víctimas?
|-
|5. The Oldest Virus || El virus más antiguo || La lucha contra el virus letal continúa y NorBAC tiene como primer objetivo un negocio agrario del que sospechan está vendiendo aves infectadas. David intenta evitar que Danny siga con la terapia.
|-
|6. The Trials || Las Pruebas || NorBAC revisa un nuevo tratamiento experimental para niños con Leucemia pero antes de declarar la terapia como segura, otro niño muere. David se dirige a Nunavut para conseguir una muestra del virus.
|-
|7. Faint Hope || Ligera esperanza || Carlos, un investigador de NorBAC, quiere que su amigo enfermo de SIDA participe en un experimento genético revolucionario. Otro niño muere y David quiere saber por qué no funciona el tratamiento.
|-
|8. Blackout || El Apagón || Un apagón en la costa Este provoca sospechas de actividad terrorista. NorBAC anuncia que la causa es una bacteria que se alimenta de plástico y que deben evitar que provoque más apagones.
|-
|9. The Secret War || Guerra Secreta || Mayko Tran, la investigadora bioinformática, alerta al equipo de NorBAC sobre un caso en el que varios civiles que acaban de volver de Irak sufren una serie de enfermedades misteriosas
|-
|10. The Source || El Origen || Durante la investigación de "El Síndrome de la Guerra de Irak", David centra su investigación en una teoría que sostiene que el sistema de purificación del agua no está funcionando correctamente.
|-
|11. The Promise || La Promesa || NorBAC investiga un caso catastrófico de varicela. Bob busca una cura para su perro que sufre de histiocitosis y Will confiesa a David que ha estado tomando medicamentos para sus ataques de pánico.
|-
|12. Resurrection || Resurrección|| David y Jill viajan a Colorado donde ha habido un desenfrenado brote de la epidemia de SARS. David entra en shock cuando descubre que el brote es de La Peste, el virus que desenterró en Nunavut.
|-
|13. The Longest night || La noche más larga|| Jill viaja a Canadá para ver si el cadáver que llevaba La Peste sigue allí. David se despierta del coma y va hacia la oficina. Y Daisy reconoce a la persona que creó el virus que infectó a su bebé.
|}
== Enlaces externos ==
| 