Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Colonización del Úlster»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
mSin resumen de edición
Línea 1:
{{Traducción|inglés|Plantation of Ulster}}▼
 
[[Imagen:Trebol cuatro.jpg|30px]]
La '''Colonización del Ulster''' (en [[idioma inglés|inglés]] ''Plantation of Ulster'') es el proceso planificado de [[colonización]] llevado a cabo por [[Gran Bretaña]] para ocupar el [[Ulster]], durante los primeros años del [[siglo XVII]], bajo el reinado de [[Jaime I de Inglaterra]].
 
Los [[Inglaterra|Ingleses]] y [[Escocia|escoceses]] de religión [[protestantismo|protestante]] ocuparon tierras confiscadas, en 1607 a los [[Iglesia católica|católicos]] [[Irlanda|irlandeses]] en los [[Condados de Irlanda|condados]] de [[Donegal]], [[Condado de Coleraine|Coleraine]], [[Condado de Tyrone|Tyrone]], [[Condado de Fermanagh|Fermanagh]], [[Condado de Armagh|Armagh]] y [[Condado de Cavan|Cavan]]. Fue la mayor y más efectiva colonización, dentro del proceso general de [[colonización de Irlanda]]. El Ulster fue colonizado para prevenir una posible rebelión, pues ya en el [[siglo XVI]] demostró ser una de las zonas irlandesas más resistestentes ante [[Conquista de Irlanda por Cromwell|la invasión inglesa]].
 
▲{{Traducción|inglés|Plantation of Ulster}}
 
 
The Plantation of Ulster was the biggest and most successful of the '''[[Plantations of Ireland]]'''. Ulster was planted in this way to prevent further rebellion, having proved itself over the preceding century to be the most resistant of Ireland's provinces to English invasion.
 
== Los planes de la colonización ==
El [[Ulster]] había sido la parte más gaélica de Irlanda, con anterioridad a su conquista, en la década de 1590, durante la [[Guerra de los Nueve Años]] y constituía una provincia fuera del control de la autoridad inglesa. En 1570 se había realizado un primer intento fracasado de colonización de la costa este del Ulster, llevado a cabo por [[Walter Devereux]], primer conde de Essex.
 
La Guerra de los nueve años terminó en 1603 con la rendición de los O’Neill y los O’Donnell a la corona británicacosbritánicos tras una costosa serie de campañas de los ingleses en la que éstos tuvieron que combatir la significativa ayuda española al bando irlandés. Pero trasTras la llegada de la paz, la situación fue mucho más propicia para la colonización, y Sir [[John Davies]], entonces abogado general de Irlanda, fue el encargado de sentar gran parte de las bases jurídicas.
 
Los términos de la rendición fueron generosos, con la condición fundamental de que thatlas landstierras formerly contested bypor feudalderechos rightfeudales y [[Brehon Laws|brehon law]] be held underbajo Englishla lawley inglesa. Sin embargo, cuando en 1607 [[Hugh O'Neill]] y otros aristócratas rebeldes abandoronabandonaron Irlanda en el denominado [[Vuelo de los duques]] toen seekbusca de ayuda españolade España para una nueva rebelión, el Lord Deputy [[Arthur Chichester]] seized their lands y preparedpreparó topara colonisecolonizar thela provinceprovincia in a fairly modest [[plantation (settlement or colony)|plantation]]. ThisEste wouldincluiría havegran includedterrenos large grants of land to nativede Irishnativos lordsirlandeses who had sided with the English duringdurante thela warguerra, —como forpor exampleejemplo [[Niall Garve O'Donnell]]. However,Sin theembargo el plan wasse interruptedvió byinterrumpido thepor rebellionla inrebelión de 1608 ofde un antiguo aliado de Inglaterra, [[Cahir O’Doherty]] ofde [[Donegal]],. aLa formerrebelión allyfue ofechada theabajo English.por TheWingfield, rebelliony wasdespués putde downla bymuerte Wingfield, and afterde O'Doherty's deathsus histierras lands aten [[Inishowen]] were granted out by the state, and eventually escheated to the Crown. ItFue waseste thisepisodio episodeque that promptedimpulsó Chichester toa expandampliar hissus plansplanes inen anun effortesfuerzo topara expropriateexpropiar thelos legaltítulos titlesde oftodos alllos nativepropietarios landownersnativos inen thela provinceprovincia.
 
The Plantation of Ulster was sold to [[James I of England|James I]], rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, as a joint [[Great Britain|British]] venture para pacificar y civilizar el Ulster. Así al menos la mitad de los colonos serían escoceses. Cinco condados fueron oficialmente en la colonización -[[Condado de Donegal|Donegal]], [[Condado de Coleraine|Coleraine]], [[Condado de Tyrone|Tyrone]], [[Condado de Fermanagh|Fermanagh]] y [[Condado de Armagh|Armagh]].
Línea 25 ⟶ 22:
The principal landowners were to be '''Undertakers''', wealthy men from England and Scotland who undertook to import tenants from their own estates. Les fue concedidos alrededor de 3.000 acres (12 km²) a cada uno, a condición de que se establecieran un mínimo de 48 varones adultos (incluyendo al menos 20 familias) que debían ser de habla inglesa y de religión protestante. Sin embargo los veteranos de la guerra de los nueve años conocidos como '''Servitors''' (Sirvientes), liderados por Arthur Chichester lograron que se les concedieran tierras y dado que no tenían recursos suficientes para la inversión, fueron subvencionados por los grandes asociaciones gremiales de Londres que de manera forzada se vieron obligadas a participar
 
Los gremios de la ciudad de Londres The City of London guilds were also granted land onen thela westorilla bankoeste of thedel [[Riverrío Foyle]] topara buildconstruir theirsu ownpropia cityciudad ([[Londonderry]], nearcerca de thela oldervieja [[Derry]]) y tierra en el [[Condado de Londonderry]]. La última institución beneficiada de tierras fue la [[Iglesia de Irlanda]], a la que se concedió todas las iglesias y tierras que previamente habían pertenecido a la [[Iglesia católica]]. Se pretendía que los clérigos procedentes de Inglaterra y [[La Empalizada]] convirtieran la población nativa al[[Protestantismo]]. Hubo también procesos de colonización en Munster y Leinster.
 
La Ciudad de Londres gremios También se concedió a la tierra en la orilla oeste del río Foyle a construir su propia ciudad (Londonderry, cerca de los mayores Derry) y tierra en el Condado de Londonderry. La última gran beneficiario de las tierras fue la Iglesia protestante de Irlanda, que fue concedido todas las iglesias y las tierras anteriormente propiedad de la Iglesia Católica Romana.
{{esbozo|historia}}
 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Colonización_del_Úlster»