Urdangaray
Se unió el 12 ene 2007
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 1384:
Hola , gracias por la bienvenida. Si que es verdad que hay mucho por traducir en la zona esa del norte de Siberia.
Lo de colocar la categoría de «islas de Rusia» lo hice porque me he fijado que en la Wikipedia inglesa y en la rusa lo hacen de esta manera. Aparte de esto hay solo esa categoria y luego otra separada de «archipiélagos». O sea que tienen una categoria para «islas de Rusia» y otra para «archipiélagos» de cuaquier pais. Asi que cuando alguien busca una isla de Rusia aparece en la misma lista de la categoría en la que aparecen todas, se halle en un archipiélago o no. Mira "Category:Islands of Russia" y veras que estan todas. En cambio en la lista de "Categoría:Islas de Rusia" no aparece por ejemplo el "Archipiélago de Nordenskiöld". Eso hace las cosas un poco dificiles para el usuario poco informado.—[[Usuario:Xufanc|Xufanc]] ([[Usuario Discusión:Xufanc|discusión]]) 07:27 27 sep 2008 (UTC)
:Perdona por el retraso en responder. Entiendo el objetivo de las
*Por ejemplo en "Islas de España" no creo que Alborán hubiera de estar en una categoría distinta, solamente por el hecho de no pertenecer a un grupo. Es el problema de la Categoría: "Islas de Rusia" en mi opinión.
*A parte de esto, es erróneo calificar dos islas solas o una isla doble como "archipiélago, nombre que solamente merecen los grupos de cuatro o más islas. Por ejemplo Nueva Zemblia no es técnicamente un archipiélago, aunque tenga archipiélagos en su costa suroeste, porque el nombre se refiere solamente a las dos islas grandes. Tampoco son un archipiélago las Diomedes.
| |||