Diferencia entre revisiones de «Legua»

2 bytes añadidos ,  hace 12 años
sin resumen de edición
En Argentina ''el fondo de la legua'' significó inicialmente ([[s. XVI]]) la distancia máxima desde el frente (la entrada) hasta el "fondo" (linde opuesto a la entrada) de una propiedad del tipo "[[quinta]]", aunque luego la frase "fondo de la legua" pasó frecuentemente a significar el límite máximo que en una hora (e incluso una jornada) podía recorrer un [[jinete]].
 
Aún en la actualidad, aunque la gente del campo conozca el [[sistema métrico decimal]] bastante bien, es frecuente que se use la palabra legua, ya sea en sentido figurado (''"tal lugar está a un par de leguas"'' con el significado de: "está a una distancia ni muy próxima ni lejana, a la cual se puede acceder en el día, aunque con alguna fatiga"), o ya sea en el sentido "antiguo".
 
== Referencias ==
Usuario anónimo