Diferencia entre revisiones de «Lákshmana»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «thumb|300px|Deidades de Lákshamana (izquierda) con [[Rama (rey)|Rama (centro), Sita (derecha) y Jánuman (arrodillado…» |
traduzco más texto |
||
Línea 30:
Se dice que es el compañero eterno de Vishnú en todas sus encarnaciones.
<!--
He is an [[wiktionary:Invincible|invincible]] [[Kshatriya|warrior]] committed to [[virtue]] and the [[seva|service]] of his brother.
He never covets the throne of [[Ayodhya]], nor hesitates from joining his brother in exile, even though he does not have to.
Línea 36 ⟶ 35:
Cuando Rama se casó con [[Sītā|Sita]], Lákshmana se casó con la hermana menor de Sita, [[Ūrmilā|Urmilá]].
==Durante el exilio==
<!--
Early in their exile, when Bharata enters the [[forest]] with the royal entourage to persuade Rama to return to rule Ayodhya, Lákshmana initially mistakes his intentions; he jumps to the conclusion that the former was approaching with malicious intent.
Rama, however, knows of Bharata's love for him and explains to Lákshmana that Bharata would never try to harm them.
-->▼
Lákshmana sirvió a Rama y Sita reverentemente durante el exilio, construyéndoles una choza en el bosque y haciendo guardia en el exterior durante las noches, acompañándolos en los largos viajes, sin quejarse o cuidar de sí mismo.
==[[Lákshmana rekha|The Lákshmana 'Rekha']]==
Línea 80 ⟶ 79:
Indrajit's sheer physical prowess was further illustrated through Lákshamana's use of unorthodox means to kill him.
-->
==Legado==
Los hindúes adoran a Lákshmana por su devoción absoluta hacia Rama.
El cumplimiento de sus deberes como hermano menor se considera un sacrificio y muestra la superioridad de su carácter, ya que dichos deber fueron especialmente duros en condiciones adversas.
La vida de Lákshmana simboliza los obligaciones de un hombre hacia sus mayores y superiores, y el valor de la abnegación.
Aunque a veces se lo considera menos valeroso y heroico cuando se lo compara con Rama, Lákshmana se considera un elemento importante de la cualidad del ''mariada purushóttama'' (‘el hombre perfecto [respetuoso] de los límites’, personificado por Rama, siendo ''maryada:'' ‘límite [moral]’, ''purusha:'' ‘varón’ y ''úttama:'' ‘máximo’), por su lealtad inquebrantable, su amor y su dedicación a su hermano mayor tanto en las alegrías como en la adversidad.
Él mostró un gran coraje y presencia de espíritu cuando Rama quedó desesperado por el secuestro de Sita. Su furia y confusión fue tan grande que se dispuso a disparar un arma de fuego capaz de destruir toda la vida del bosque. Lákshmana detuvo a Rama, lo calmó y le explicó que el mundo no era responsable de su separación de su esposa, lo consoló y lo alentó a salir a buscarla y rescatarla.
Cuando el rey de los antropoides Sugriva consiguió devolverle a Rama las joyas de Sita, Rama se abatió por la ausencia de Sita, recordando las joyas que ella usaba. Entonces Lákshamana le dio el anillo que Sita usaba en el dedo del pie, para aliviar su tormento.
Con esto el texto sugiere que Lákshman nunca había visto el resto de las joyas de Sita porque nunca había pasado más allá de los pies de ella.
▲-->
Como respecto por esta disciplina de Lákshmana, el gran poeta tamil [[Kamban]] escribió que su carácter una gran persona nunca mira con deseo a la mujer de otro».
==Notas==
| |||
