Diferencia entre revisiones de «Lorenzo Scupoli»
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 19:
Finalmente fue absuelto de toda pena por un [[Capítulo (religión)|Capítulo general]], pero tuvo que esperar casi hasta el final de su vida para serlo. El reconocimiento de su inocencia llegó el [[29 de abril]] de [[1610]], pocos meses antes de su muerte.
==Escritos==
==''El combate espiritual''==▼
▲===''El combate espiritual''===
En [[Venecia]] en el año 1589 se [[imprimir|imprimió]] la primera [[edición]] de ''El combate espiritual'', la obra maestra de Scupoli, la cual se convirtió en un [[bestseller]] y fue tenida en alta estima. ▼
▲En [[Venecia]] en el año 1589 se [[imprimir|imprimió]] la primera [[edición]] de ''El combate espiritual'', la obra maestra de Scupoli, la cual enseguida se convirtió en un [[bestseller]] de la espiritualidad sólo tras la Biblia y la ''[[Tomás de Kempis#La Imitación de Cristo|Imitación de Cristo]]'' y fue tenida en alta estima
Durante sus primeros 20 años, el libro fue [[Publicación|publicado]] 60 veces y [[Traducción|traducido]] del [[Idioma italiano|italiano]] al [[Idioma alemán|alemán]], [[Idioma latín|latín]], [[Idioma francés|francés]], [[Idioma inglés|inglés]] y [[Idioma español|español]]. Posteriormente se hicieron las traducciones al [[Idioma portugués|portugués]], [[Idioma croata|croato]], [[Idioma polaco|polaco]], [[Idioma armenio|armenio]], [[Idioma griego|griego]], [[Idioma árabe|árabe]] y [[Idioma japonés|japonés]]. En el siglo XIX, el santo monje ruso [[Teófanes el Recluso|Teófanes]] la parafraseó en el título de su obra ''El combate invisible'', libro que ha tenido por su parte gran influencia en la [[Iglesia Ortodoxa]]. El hecho es que se sabe de la existencia de al menos 600 ediciones de ''El combate espiritual''.▼
▲Durante sus primeros 20 años, el libro fue [[Publicación|publicado]] 60 veces y [[Traducción|traducido]] del [[Idioma italiano|italiano]] al [[Idioma alemán|alemán]], [[Idioma latín|latín]], [[Idioma francés|francés]], [[Idioma inglés|inglés]] y [[Idioma español|español]]. Posteriormente se hicieron las traducciones al [[Idioma portugués|portugués]], [[Idioma croata|croato]], [[Idioma polaco|polaco]], [[Idioma armenio|armenio]], [[Idioma griego|griego]], [[Idioma árabe|árabe]] y [[Idioma japonés|japonés]]. En el siglo XIX, el santo monje ruso [[Teófanes el Recluso|Teófanes]] la parafraseó en el título de su obra ''El combate invisible'', libro que ha tenido por su parte gran influencia en la [[Iglesia Ortodoxa]]
La edición oficial llegó en 1657, cuando el [[Prepósito general|Padre general]] de los Teatinos [[Francesco Carafa]] encargó la elaboración de una edición completa y auténtica del trabajo del Padre Scupoli que pudiera ser reconocida como oficial y definitiva. El hecho es que hoy se sabe de la existencia de al menos 600 ediciones de ''El combate espiritual''.
El ''Combate'' es un manual práctico para vivir. Inicia enseñando que el sentido de la vida cristiana es el de una incesante lucha contra los anhelos egoístas y el de reemplazarlos con [[sacrificio]] y [[Caridad (virtud)|caridad]]. Aquel que no hace esto, pierde el combate y [[Sufrimiento|sufre]] en el [[Infierno]]; mientras aquel que sí lo hace, confiando no en sí mismo sino en el poder de Dios, triunfa y es feliz en el cielo.
| |||