Diferencia entre revisiones de «Rayas (hinduismo)»
Contenido eliminado Contenido añadido
agrego definiciones |
agrego devanagari, IAST y corrijo |
||
Línea 6:
#''[[tamoguna|tamas]]'' (ignorancia inerte), que es la cualidad de inactividad, oscuridad y pereza.
En [[devanagari|letra devánagari]] se escribe: रजस् (''rajas'', en el sistema IAST de trasliteración).
Cada una no puede existir sin las otras.▼
▲Cada una de las ''guṇas'' no puede existir sin las otras.
Se hallan presentes en los distintos grados de la materia y lo sutil, incluyendo la mente y la energía del universo.
Estas cualidades se mueven en el nivel físico, emocional y mental, en todo el universo —denominado ''[[māyā|maiá]]'' (‘ilusión’)— pues abarcan todo lo existente.
Línea 24 ⟶ 26:
De acuerdo con el ''Sanskrit-English Dictionary'' del británico [[Monier Monier-Williams]] (1819-1899), ''rayas'' significa:
*''rajas:'' espacio coloreado o difuso, la esfera de vapor o niebla, región de nubes, atmósfera, aire, firmamento; en los ''[[Vedas|Vedás]]'', una de las divisiones del mundo, que se distingue de ''div'' o ''svar'' (la esfera de la luz) y ''rochanā divaḥ'' (los espacios etéreos), los cuales están más allá de ''rayas'' (el éter más allá del aire); frecuentemente ''rayas'' equivale a la expansión completa del cielo o de los cielos, se divide en ''rayas uparam'' o ''rayas pārthivam'' (estrato inferior) y ''rayas uttamam'', ''rayas paramam'' o ''rayas divyam'' (estrato superior).<ref>Según el ''[[ṛg-veda|Rig vedá]]'', el ''[[Atharva-veda|Átharva Vedá]]'', el ''[[vājasaneyi-saṃhitā|Vāyasanei samjitá]]'', el ''[[Taittirīya-saṃhitā|Taittirīya samjitá]]'' y algunos [[textos brāhmaṇa|textos ''brāhmaṇa'']].</ref>
**''rajasī'' (caso dual): ‘atmósferas inferior y superior’ (que a veces también son tres)▼
▲**rajasī (caso dual): ‘atmósferas inferior y superior’ (que a veces también son tres)
**''rajāṃsi'' (caso plural): ‘los cielos’, incluso se enumeran seis esferas.<ref>Según el ''[[ṛg-veda|Rig vedá]]'' 1.164.6.</ref>
| |||