Diferencia entre revisiones de «Germanización»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Retirando plantilla "traducción". Fue insertada por Usuario:?ngel Luis Alfaro el 06 de dic de 2008 y su última edición en él fue el 06 de dic de 2008.; cambios triviales |
m resolviendo desambiguacion: catalán |
||
Línea 3:
'''Germanización''' es, en [[historiografía]] y otras [[ciencias sociales]], la extensión del [[idioma alemán]], el [[pueblo alemán]] y la [[cultura alemana]] (tanto por la fuerza como por la [[asimilación]] -[[aculturación]]-); o bien, en [[lingüística]] la adaptación al idioma alemán de una palabra de origen extranjero. Estos significados se aplican a [[Alemania]] o a ''lo [[germano]]'' de forma similar a como se aplican los términos [[romanización]] (adaptación de otras lenguas al [[alfabeto latino]], pero también la imposición a los [[pueblos prerromanos]] del [[latín]] y la [[civilización romana]] en la [[Edad Antigua]]) y [[arabización]] ([[idioma árabe]] y [[civilización árabe]] en la [[Edad Media]]).
Para la [[Antigüedad Tardía]] y la [[Alta Edad Media]], el concepto ''germanización'' puede aplicarse a la expansión de los [[pueblos germánicos]] y el establecimiento de los [[reinos germánicos]]. Este grupo de pueblos de [[lenguas germánicas]], provenientes del [[norte de Europa]] y tras [[invasiones germánicas|grandes migraciones]] por los [[limes]] del [[Imperio Romano]] ([[Danubio]] y [[Rin]]), en distintos momentos y configurados bajo denominaciones muy distintas ([[suevos]], [[vándalos]], [[hérulos]], [[godos]] -a su vez divididos en [[visigodos]] u occidentales y [[ostrogodos]] u orientales-, [[francos]], [[burgundios]], [[longobardos]], [[anglos]], [[sajones]], [[jutos]], y por último los [[vikingos]] -incluidos los [[normandos]]-), se fueron asentando en distintas zonas de [[Europa Occidental]], el antiguo [[Imperio Romano de Occidente]]. Su relación con la población romana sometida fue muy diferente en cada caso, así como su influencia y pervivencia, efímera en la mayor parte de los casos (muy ligera en Italia, mayor en el caso del [[reino visigodo de Toledo]], que será sustituido por [[al-Ándalus]] o España musulmana; y mucho más profunda en el caso de los [[anglosajón|reinos anglosajones]], sometidos primero a los daneses y luego a los ''latinizados'' normandos). Para el caso español, son destacables la persistencia de [[germanismo]]s incorporados a las nacientes [[lenguas romances]] ([[castellano]], [[idioma catalán|catalán]] y [[gallego]]) y el mito ''goticista'' del origen de la [[nobleza]], utilizado para justificar su predominio social (de forma paralela al uso del concepto ''[[cristiano viejo]]'').
Los nombres de algunos de estos pueblos germánicos, concretamente los [[alamanes]] y los [[teutones]] (y también otras denominaciones de uso similar, como la de [[tudescos]])<ref>http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&LEMA=tudesco</ref> han pasado a identificarse más específicamente con la zona más ''germanizada'' en cuanto a presentar una relativamente mayor homogeneidad de población de habla y origen étnico germánico frente a otras de Europa Occidental: la zona entre el Rin y el [[Elba]] (lo que los romanos denominaban [[Germania]]); aunque incluso en esta región fue realmente la [[clase dirigente]] formada en el [[reino franco]] (fusión de elementos [[galo|galo-romanos]] y germanos, con el predominio intelectual e institucional de la [[Iglesia católica]]) la que estableció el [[Imperio Carolingio]] y posteriormente (tras la división del imperio en los tratados [[tratado de Verdún|de Verdún]] y [[Tratado de Meerssen|Meerssen]]) el [[Sacro Imperio Romano Germánico]] que se mantuvo como uno de los dos [[poderes universales]] de la cristiandad medieval, perviviendo de forma simbólica hasta la [[Edad Contemporánea]].
| |||