Diferencia entre revisiones de «Lenguas tacanas»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 45:
Las lenguas takanas tienen elementos que podrían considerare como [[verbo auxiliar|verbos auxiliares]] y poseen sufijos y prefijos que cambian la valencia del vebo, que pueden considerarse como [[voz gramatical|voces]] diferentes.
 
En Takana y Cavineña marcan con [[caso gramatical|caso morfológicomorfosintáctico]] acorde a la función de los nombres. En otras lenguas como en Ese Eja o en Araona las marcas de caso se restringen a los pronombres. Algunas lenguas Takana muestran un [[alineamiento morfológico]] de tipo [[lengua ergativa|ergativo]]. Además el tipo de ergatividad que se presenta es de tipo [[ergatividad escindida|escindido]], estando condicionado la aparición del patrón ergativo según: (a) la semántica de los nombres, (b) el [[modo gramatical]] y la [[Polaridad (lingüística)|polaridad]] y (c) si el nombre aparece en una [[oración subordinada]] o en una principal. La marca de [[caso ergativo|ergativo]] ''-ra'' es obligatoria en el agente animado de una oración transitiva en voz directa, aunque puede ser omitida en pronombres. Esto si ilustra en (1a) y (1b):
:(1a) {{IPA|Tuɟa ya-ʦe waka kʷana ba-ʦa-ʧine umada}}
:Así 1ª.<small>[[Número dual|DL]]-[[caso absolutivo|ABS]]</small> vaca <small>[[plural|PL]]-ABS</small> ver-venir.<small>[[Objeto semántico|OBJ]]-[[pasado|PAS]]</small> muchas