Diferencia entre revisiones de «JAWS (software)»

6534 bytes eliminados ,  hace 12 años
m
robot Añadido: cs, ja, pl, ru
m (Robot: arreglando referencias y otros)
m (robot Añadido: cs, ja, pl, ru)
{{fusionar|Lenguaje interpretado JAWS}}
 
{{Ficha de software
| nombre = JAWS
| sitio_web = [http://www.freedomscientific.com/fs_products/JAWS_HQ.asp freedomscientific.com]
}}
'''Jaws''' es un programa desarrollado por la empresa [[Freedom Scientific]]. Es un [[lector de pantalla]] capaz de leer todos los textos que aparecen en ella e incluso los menús de [[Windows]] y de muchos otros programas. Requiere el uso de [[tarjeta de sonido]], además de [[altavoces]].
 
== Algunas características ==
'''Jaws''' ([[acrónimo]] de ''Job Access With Speech'') es un ''[[software]]'' lector de [[pantalla]] para [[ciego]]s o personas con [[visión reducida]]. Es un producto del ''Blind and Low Vision Group'' de la compañía Freedom Scientific de [[San Petersburgo (Estados Unidos)|San Petersburgo]], [[Florida]], [[Estados Unidos]].
 
Su finalidad es hacer que ordenadores personales que funcionan con [[Microsoft Windows]] sean más accesibles para personas con alguna [[minusvalía]] relacionada con la [[visión]]. Para conseguir este propósito, el programa convierte el contenido de la pantalla en [[sonido]], de manera que el usuario puede acceder o navegar por él sin necesidad de verlo.
 
== Historia de JAWS ==
JAWS nació en [[1989]], a iniciativa de [[Ted Henter]], un [[motociclista]] que perdió la visión en [[1978]] en un accidente de [[automóvil]]. En [[1985]], Henter, gracias a una inversión de 180.000 [[dólar]]es de [[Bill Joyce]], fundó la compañía Henter-Joyce Corporation en [[San Petersburgo (Estados Unidos)|San Petersburgo]], [[Florida]]. En [[1990]], Joyce vendió su participación en la empresa a Ted Hentery en [[abril]] de [[2000]] las compañías Henter-Joyce, [[Blazie Engineering]] y [[Arkenstone, Inc.]] se fusionaron para formar [[Freedom Scientific]].
 
JAWS fue creado originalmente para el sistema operativo [[MS-DOS]]. Era uno de tantos lectores de plantalla que permitían a usuarios ciegos interactuar con aplicaciones de modo texto en MS-DOS. Una característica única de JAWS en esa época era su uso de menús en cascada, al estilo del popular [[Lotus 1-2-3]]. Lo que finalmente distinguió a JAWS de otros ''[[software]]s'' lectores de plantalla fue su uso de [[macro]]s, que permitían al usuario personalizar la [[interfaz]] y trabajar mejor simultáneamente con diversas aplicaciones.
 
[[Ted Henter]] and [[Rex Skipper]] escribieron el código original de JAWS a mediados de los [[años 1980|años 80]], y la versión 2.0 a mediados de los [[años 1990|90]]. Skipper abandonó la compañía tras la aparición de esta segunda versión, y tras su marcha [[Charles Oppermann]] fue contratado para mantener y mejorar el producto. Oppermann y Henter añadieron regularmente mejoras y pequeños cambios al programa, publicando frecuentes actualizaciones. En la actualidad, el programa JAWS para MS-DOS puede descargarse gratuitamente en la página web de la empresa.
 
== JAWS para Windows ==
En [[1992]], a medida que [[Microsoft Windows]] iba ganando popularidad, Oppermann comenzó a trabajar en una nueva versión de JAWS. Uno de sus objetivos principales era que el programa no interfiriera con la interfaz natural de usuario de Windows, y que mantuviese la posibilidad de creación de macros. Versiones de prueba y [[versión beta|betas]] del programa "JAWS para Windows" (JFW) fueron presentadas en seminarios y congresos a lo largo de [[1993]] y [[1994]]. Durante este tiempo, el desarrollador [[Glen Gordon]] comenzó a trabajar en el código, asumiendo por completo su desarrollo cuando Oppermann fue contratado por [[Microsoft]] en noviembre de [[1994]]. Poco tiempo después, en noviembre de [[1994]], salió a la venta JAWS for Windows 1.0.
 
Desde su aparición, se publica aproximadamente una nueva versión de JFW cada año, con actualizaciones menores entre una y otra. La última versión disponible es la 9.0 que salió en noviembre de 2007.
 
== Historial de versiones ==
 
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Versión
! Fecha de lanzamiento
! Cambios más relevantes
|-
| JFW 1.0
| Enero de 1995
|Primera versión para Windows, soportaba [[Windows 3.1]] y [[Windows 3.x|Windows 3.11 para trabajo en grupo]].
|-
| JFW 2.0
| Hacia 1996
|
Añade soporte para [[Windows 95]].
|-
| JFW 4.0
| 14 de septiembre de 2001
|
*Varios cambios en la interfaz de usuario.
*Añade tutoriales de ayuda opcionales.<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws40F&E.asp What's New in JAWS 4.0]. </ref>
|-
| JFW 4.5
| 30 de agosto de 2002
|
* Añade teclas de navegación rápidas para Internet Explorer, para navegaciones entre elementos HTML en una página.<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws45newfea.asp What's New in JAWS 4.5]. </ref>
|-
| JFW 5.0
| 9 de octubre de 2003<ref>{{Cita web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_news/nr_JAWS50R.asp |título=Freedom Scientific Newsroom: JAWS for Windows 5.0 is released |editorial=Freedom Scientific |obra=Comunicado de prensa |fecha=9 de octubre del 2003 |location=San Petersburgo, Florida}}</ref>
|
* Varias mejoras en el soporte a Internet.
*Administrador de voz y sonidos, para indicar fuentes, controles y elementos de páginas web.<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws5fea.asp What's New in JAWS 5.0]. </ref>
|-
| JFW 6.0
| 3 de marzo de 2005<ref>{{Cita web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_news/PressRoom/en/2005/nr_JAWS6-Shipping_3-3-2005.asp |título=JAWS 6.0 is Shipping to New Purchasers and SMA Holders |editorial=Freedom Scientific |obra=Comunicado de prensa |fecha=3 de marzo de 2005|location=San Petersburgo, Florida }}</ref>
|
* Introducción de [[activación de producto]].
*Introducción de configuración distinta para diferentes usuarios<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws60fea.asp What's new in JAWS 6.0]. </ref>
|-
| JFW 7.0
| 14 de octubre de 2005<ref>{{Cita web|url=http://www.freedomscientific.com/fs_news/PressRoom/en/2005/nr_JAWS-7-Ships_10-14-2005.asp |título=JAWS 7.0 Ships to New Buyers and SMA Holders |editorial=Freedom Scientific |obra=Comunicado de prensa |fecha=14 de octubre de 2005 |location=San Petersburgo, Florida }}</ref>
|
* Lanzamineto de la versión [[memoria USB]].
* Soporta [[Mozilla Firefox]] entre otras aplicaciones.
*Deja de funcionar con [[Windows 95]].<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws70fea.asp What's New in JAWS 7.0]. </ref>
|-
| JFW 7.1
| 21 de junio de 2006
|
* Actualizaciones automáticas.
* Cambia a motor de [[Document Object Model]] para conseguir un renderizado [[HTML]]<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws710fea.asp What's New in JAWS 7.10]. </ref>
|-
| JFW 8.0
|17 de noviembre de 2006
|
*Viene con sintetizadores del habla RealSpeak Solo SAPI 5.
*Deja de funcionar con [[Windows 98]] y [[Windows ME]].
*Soporta [[Windows Vista]]<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws80fea.asp What's New in JAWS 8.0]. </ref>
|-
| JFW 9.0
|19 de noviembre de 2007
|
*Soporta composición HTML.
*Nuevo cuadro de diálogo para ajustar las opciones de JAWS.<ref> [http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws90fea.asp What's New in JAWS 9.0]. </ref>
|-
|JFW 10.0
|3 de noviembre de 2008
|
*Introducción de JAWS Tandem, que permite a una persona que está usando JAWS acceder a otro ordenador que esté usando JAWS, como si fuera Remote Desktop Connection (control de escritorio alejado).
*Soporta la vesión 8 de [[iTunes]] y la [[iTunes Store]].<ref>[http://www.freedomscientific.com/downloads/JAWS/JAWS-whats-new.asp What's New in JAWS 10]. </ref>
|}
 
 
* Lee bastantes tipos de archivos
== Referencias ==
* Lee las animaciones hechas para ser vistas con adobe flash player
* Capacidad para leer barras de progreso
* Lee caracteres especiales del juego de caracteres ascii
 
== Enlace externo ==
{{listaref}}
 
*[http://www.freedomscientific.com/fs_products/software_jaws.asp Freedomscientific]
 
Véase: [[Tiflotecnología]]
== Enlaces externos ==
*[http://www.freedomscientific.com/fs_products/JAWS_HQ.asp Freedom Scientific], página de la empresa creadora de JAWS.
 
[[Categoría:AplicacionesAccesibilidad informáticasinformática]]
[[Categoría:Tiflotecnología]]
[[Categoría:Lector de pantalla]]
 
[[cs:JAWS]]
4264

ediciones