Revisión del 03:26 3 nov 2008 editar 66.50.140.191 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 20:03 13 jun 2009 editar deshacer 81.44.214.25 (discusión) Sin resumen de edición Ir a siguiente diferencia →
Línea 4: Una versión incluida en un cuento sugería que «Borikén» significa entre otros: "Isla de Cangrejos", entre otras acepciones erróneas. En [[~~Hawaii~~Hawái]], los descendientes de puertorriqueños conservan el vocablo más acertado al referirse a sí mismos como «Boricuás» con la fuerza de pronunciación en la «a». Según los lingüistas esta podría ser la verdadera pronunciación del vocablo ya que los boricuas-hawaiianos no han sido expuestos a los conceptos hispanizantes de América. [[Categoría:Historia de Puerto Rico\|Boriken]]

Diferencia entre revisiones de «Borinquen»