Diferencia entre revisiones de «Sujeto objeto verbo»
Contenido eliminado Contenido añadido
m robot Añadido: nl:SOV-volgorde |
Sin resumen de edición |
||
Línea 57:
:'''Yo voy al monte''' (Sujeto-Verbo-Objeto)
== Ejemplo en latín ==
En latín, a diferencia de otras lenguas de tipo SOV como el japonés, el orden de los constituyentes de la oración no está sujeto a normas estrictas en su colocación, aún así la construcción más habitual es la de Sujeto-Objeto-Verbo. Otras formas como Sujeto-Verbo-Objeto o incluso Verbo-Sujeto-Objeto se usan para resaltar la importancia que el hablante da al primer constituyente o por razones de estilo literario.
'''Caesar praetoribus espistulas dedit'''
''El César dio cartas a los pretores''
'''Caesar''': César, El César.
'''Praetor-ibus''': a los pretores, (-ibus: marca de dativo plural, que responde a su función sintáctica de complemento indirecto).
'''espitul-as''': cartas, (-as: marca de acusativo plural, que responde a su función de complemento directo.
'''ded-it''': dió, (ded- tema de perfecto, -it desinencia de 3º persona del singular)
Si acomodamos la traducción de las palabras en la forma 'Sujeto-objeto-verbo' obtenemos:
:'''El César a los pretores cartas dió''' (Sujeto-Objeto-Verbo)
[[Categoría:Tipología lingüística]]
| |||