Diferencia entre revisiones de «Kanji del año»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
m Bot: Ordenando artículo (PR:CW) |
||
Línea 16:
| [[1997]] || <center><big>'''[[wikt:倒|倒]]'''</big></center> || tō トウ || tao.reru たお.れる || derrumbar || Se produce una ola de [[quiebras]] empresariales y bancarias. La [[selección japonesa de fútbol]] vence a los equipos favoritos en el torneo de clasificación de Asia y se clasifica para el [[Mundial de Fútbol 1998]].
|-
| [[1998]] || <center><big>'''[[wikt:毒|毒]]'''</big></center> || doku ドク ||
|-
| [[1999]] || <center><big>'''[[wikt:末|末]]'''</big></center> || matsu マツ || sue すえ || final || Fin de [[años 1990|década]], [[siglo XX|siglo]] y [[segundo milenio|milenio]]. [[Accidente nuclear de Tokaimura]]
Línea 22:
| [[2000]] || <center><big>'''[[wikt:金|金]]'''</big></center> || kin キン || kane かね || oro, dinero || La judoka [[Ryoko Tamura]] (actualmente Ryoko Tani) y la corredora de maratón [[Naoko Takahashi]] consiguen el oro en los [[Juegos Olímpicos de Sidney]]. [[Kim Dae Jung]] (金 大中) y [[Kim Jong-il]] (金 正日) celebran la primera cumbre presidencial entre las dos Coreas. Muerte de las gemelas centenarias [[Kin-san y Gin-san]] (cuyos nombres suenan como Oro y Plata).
|-
| [[2001]] || <center><big>'''[[wikt:金|金]]'''</big></center> || sen セン || tataka.u たたか.う<br />ikusa いくさ || guerra || [[Ataques del 11 de septiembre de 2001]]. [[Guerra de Afganistán]]. [[Recesión]] global.
|-
| [[2002]] || <center><big>'''[[wikt:帰|帰]]'''</big></center> || ki キ || kae.ru かえ.る || volver || Japón y Corea del Norte comienzan a dialogar. Cinco ciudadanos japoneses [[Secuestros de japoneses por Corea del Norte|secuestrados por Corea del Norte]] regresan a Japón.
Línea 34:
| [[2006]] || <center><big>'''[[wikt:命|命]]'''</big></center> || mei メイ || inochi いのち || vida || Nace el [[Príncipe Hisahito de Akishino]]. Preocupación ante los [[accidentes de circulación]] [[conducción bajo los efectos del alcohol|bajo la influencia del alcohol]] con resultado de [[atropello]] y [[omisión de socorro]]. Preocupación ante los casos de [[suicidio]] a causa del [[maltrato]], el suicidio de un miembro de la [[Guardia Imperial]] y otras causas. En definitiva, vidas que nacen y vidas que son segadas.
|-
| [[2007]] || <center><big>'''[[wikt:偽|偽]]'''</big></center> || gi ギ || itsuwa.ru いつわ.る<br />nise にせ || falso, engaño || Escándalo en la producción y el etiquetado de alimentos consistente en el reetiquetado y la reventa de productos ya caducados. Problemas con la financiación de partidos y el registro erróneo de pensiones. Controversia de la violación de la propiedad intelectual del [[Parque de Atracciones de Shijingshan]] en [[Pekín]].
|-
| [[2008]] || <center><big>'''[[wikt:変|変]]'''</big></center> || hen ヘン || ka.waru か.わる || cambio || Cambio de [[primer ministro de Japón|primer ministro]] en Japón. [[Barack Obama]] gana las [[elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008|elecciones presidenciales]] con la palabra clave ''cambio''. Cambios en la economía mundial. Cambios ecológicos.
|}
== Enlaces externos ==
* [http://www.kanken.or.jp/event/index.html Fundación del Examen de Aptitud de Kanji] (en japonés)
[[Categoría:Cultura de Japón]]▼
[[Categoría:Escritura japonesa]]▼
[[en:Kanji of the year]]
[[ja:今年の漢字]]
[[zh:今年的汉字]]
▲[[Categoría:Cultura de Japón]]
▲[[Categoría:Escritura japonesa]]
| |||