Diferencia entre revisiones de «España, aparta de mí este cáliz»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Correcciones menores PR:CEM.; cambios triviales |
|||
Línea 5:
''España, aparta de mí este cáliz'' fue la primera de las creaciones literarias de Vallejo en publicarse póstumamente: sucedió en España, en enero de [[1939]], en una labor de impresión realizada por los soldados republicanos del Ejército del Este en la imprenta de la abadía de Montserrat (Cataluña). La leyenda cuenta que el papel necesario para la impresión fue fabricado usando como materia prima el uniforme de un general franquista caído en batalla, pero esto es al parecer una invención. Los ejemplares de esta edición príncipe se creyeron totalmente desaparecidos o destruidos, hasta que varios de ellos fueron hallados en la biblioteca del monasterio de Montserrat, en [[1983]]. Esta edición, tanto tiempo legendaria, se hizo al cuidado de Manuel Altolaguirre, bajo el peculiar sello editorial de «Ediciones Literarias del Comisariado del Ejército del Este», la misma que el año anterior publicara también una obra de [[Pablo Neruda]]: "''[[España en el corazón]]'': ''himno a la glorias del pueblo en la guerra''".
''España, aparta de mí este cáliz'' fue incluido después en la edición que englobaba toda la poesía póstuma de Vallejo bajo el título de "''[[Poemas humanos]]''" (París, Les Editions des Presses Modernes au Palais Royal, julio de [[1939]]), edición supervisada por [[Georgette Marie Philippart Travers|Georgette Vallejo]] (viuda del poeta) y [[Raúl Porras Barrenechea]], con epílogo de [[Luis Alberto Sánchez]] y [[Jean Cassou]]. Cabe señalar que en esta edición el orden de los poemas y la numeración (en letras romanas) es distinto al de la edición príncipe de enero de 1939. Se basaba, inexplicablemente, en la penúltima corrección que hizo el autor de sus poemas.
En México, [[Juan Larrea (poeta)|Juan Larrea]] publicó y prologó otra edición del poemario en forma independiente, con el subtítulo de ''Profecía de América'' (Editorial Séneca,[[1940]]). Corresponde, con pocas variantes al texto de la edición príncipe. Contenía el después célebre retrato de Vallejo dibujado por [[Pablo Picasso]].
| |||