Diferencia entre revisiones de «Área de Libre Comercio ANSA-China»

Contenido eliminado Contenido añadido
Jilkou (discusión · contribs.)
Página creada con «El '''Área de Libre Comercio ANSA-China''' Inglés: ASEAN–China Free Trade Area (ACFTA), también conocida como China–ASEAN Free Trade Area (Chino simplificado: ...»
 
Bigsus-bot (discusión · contribs.)
m Bot: Traduciendo plantillas de citas; cambios triviales
Línea 1:
El '''Área de Libre Comercio ANSA-China''' [[Inglés]]: ASEAN–China Free Trade Area (ACFTA), también conocida como China–ASEAN Free Trade Area ([[Chino simplificado]]: 中国―东盟自由贸易区; [[Chino tradicional]]: 中國─東盟自由貿易區; [[pinyin]]: Zhōngguó Dōngméng Zìyóu Màoyì Qū), es una [[Tratado de libre comercio|zona de libre comercio]] entre los diez Estados miembros de la [[Asociación de Naciones del Sudeste Asiático]] (ASEAN) y la [[República Popular de China]]. El acuerdo marco inicial fue firmado el 4 de noviembre del 2002 en [[Phnom Penh]], [[Camboya]], con la intención de crear un espacio de libre comercio entre los once países en el 2010.<ref name="Framework Agreement">{{citecita newsnoticia | titletítulo = Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-Operation Between ASEAN and the People's Republic of China | url = http://www.aseansec.org/13196.htm | publishereditorial = [[ASEAN]] | datefecha = 5 November 2002 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref><ref>{{citecita newsnoticia | lastapellido = de Castro | firstnombre = Isagani | titletítulo = 'Big brother' China woos ASEAN | url = http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/DK06Ae02.html | publishereditorial = [[Asia Times Online]] | datefecha = 6 November 2002 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref> El área de libre comercio entró en vigor el 1 de enero del 2010.<ref name="Jakarta Globe">{{citecita newsnoticia | titletítulo = China-Asean Trade Deal Begins Today | url = http://thejakartaglobe.com/home/china-asean-trade-deal-begins-today/350274 | workobra = [[Jakarta Globe]] | agency = [[Bloomberg L.P.|Bloomberg]] | datefecha = 1 January 2010 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref><ref name="The Straits Times">{{citecita newsnoticia | lastapellido = Chan | firstnombre = Fiona | titletítulo = Asean-China FTA to kick off | url = http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_472142.html | workobra = [[The Straits Times]] | datefecha = 31 December 2009 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref> La Área de Libre Comercio ANSA-China es la mayor zona de libre comercio en términos de población y la tercera más grande en términos de volumen.<ref>{{citecita newsnoticia | lastapellido = Walker | firstnombre = Andrew | titletítulo = China and Asean free trade deal begins | url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/8436772.stm | publishereditorial = [[BBC News]] | datefecha = 1 January 2010 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref><ref name="The New York Times">{{citecita newsnoticia | lastapellido = Gooch | firstnombre = Liz | titletítulo = Asia Free-Trade Zone Raises Hopes, and Some Fears About China | url = http://www.nytimes.com/2010/01/01/business/global/01trade.html | workobra = [[The New York Times]] | datefecha = 31 December 2009 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref>
 
== Signatarios ==
 
Los miembros de la ASEAN y la República Popular de China tenian un [[producto interno bruto]] nominal total combinado de aproximadamente $ 6 trillones en el 2008.<ref>equivalent to US$11.4&nbsp;trillion by [[Purchasing power parity|PPP]] in 2008</ref><ref name="Financial Times">{{citecita newsnoticia | lastapellido = Brown | firstnombre = Kevin | titletítulo = Biggest regional trade deal unveiled | url = http://www.ft.com/cms/s/0/823707e4-f6f1-11de-9fb5-00144feab49a.html | workobra = [[Financial Times]] | datefecha = 1 January 2010 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref> La zona de libre comercio tuvo el tercer mayor volumen de comercio después del [[Espacio Económico Europeo]] y del [[Tratado de Libre Comercio de América del Norte]]<ref name="The New York Times"/>.
{| class="wikitable sortable" width="100%" style="font-size:85%;"
|-
! Bandera !! País !! Capital !! Área <small>([[kilómetro cuadrado|km<sup>2</sup>]])</small> !! Población<br /><small>(2008 menos que se indique)</small> !! [[producto interno bruto|PIB (nominal)]]<br /><small>(mil millones USD, 2008, [[International Monetary Fund|IMF]])</small> !! [[Lista de las monedas en circulación|Moneda]] !! [[idiomas oficiales]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Brunei.svg|30px|border]] || '''[[Brunei Darussalam]]''' || [[Bandar Seri Begawan]] ||align=right| 5,765 ||align=right| 490,000<br />||align=right| 19.7 ||align=center| [[Dólar de Brunéi]] ||align=center| [[Idioma malayo]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Myanmar.svg|30px|border]] || '''[[Birmania]]''' || [[Naypyidaw]] ||align=right| 676,578 ||align=right| 50,020,000 ||align=right| 26.2 ||align=center| [[Kyat birmano]] ||align=center| [[Idioma birmano|Birmano]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Cambodia.svg|30px|border]] || '''[[Cambodia]]''' || [[Phnom Penh]] ||align=right| 181,035 ||align=right| 13,388,910 ||align=right| 11.3 ||align=center| [[Riel camboyano]] ||align=center| [[Idioma camboyano]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Indonesia.svg|30px|border]] || '''[[Indonesia]]''' || [[Jakarta]] ||align=right| 1,904,569 ||align=right| 230,130,000 ||align=right| 511.8 ||align=center| [[Rupia indonesia]] ||align=center| [[Idioma indonesio]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Laos.svg|30px|border]] || '''[[Laos]]''' || [[Vientiane]] ||align=right| 236,800 ||align=right| 6,320,000 ||align=right| 5.4 ||align=center| [[Kip laosiano]] ||align=center| [[Idioma lao]]
|-''
| [[ImageArchivo:Flag of Malaysia.svg|30px|border]] || '''[[Malasia]]''' || [[Kuala Lumpur]] ||align=right| 329,847 ||align=right| 28,200,000 ||align=right| 221.6 ||align=center| [[Ringgit malayo]] ||align=center| [[Idioma malayo]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of the Philippines.svg|30px|border]] || '''[[Filipinas]]''' || [[Manila]] ||align=right| 300,000 ||align=right| 92,226,600<br /><small>(2007)</small> ||align=right| 166.9 ||align=center| [[Peso filipino]] ||align=center| [[Idioma filipino]], [[Inglés]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Singapore.svg|30px|border]] || '''[[Singapur]]''' || [[Singapore]] ||align=right| 707.1 ||align=right| 4,839,400<br /><small>(2007)</small> ||align=right| 181.9 ||align=center| [[Dólar de Singapur]] ||align=center| [[Idioma malayo|Malayo]], [[Mandarín estándar|Mandarin (Huayu)]], [[Inglés]], [[Tamil language|Tamil]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Thailand.svg|30px|border]] || '''[[Tailandia]]''' || [[Bangkok]] ||align=right| 513,115 ||align=right| 63,389,730<br /><small>(2003)</small> ||align=right| 273.3 ||align=center| [[Baht tailandés]] ||align=center| [[Idioma tailandés]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of Vietnam.svg|30px|border]] || '''[[Vietnam]]''' || [[Hanoi]] ||align=right| 331,690 ||align=right| 88,069,000 ||align=right| 89.8 ||align=center| [[Đồng vietnamita]] ||align=center| [[Idioma vietnamita]]
|-
| [[ImageArchivo:Flag of the People's Republic of China.svg|30px|border]] || '''[[República Popular de China]]''' || [[Beijing]] ||align=right| 9,640,821 ||align=right| 1,338,612,968<br /><small>(2009)</small> ||align=right| 4,327.4 ||align=center| [[renminbi]] ||align=center| [[Mandarín estándar|Mandarin (Putonghua)]]
|}
 
== ASEAN ==
 
Los miembros de la ASEAN tienen una población combinada de más de 580 millones de habitantes y una economía combinada superior a la de la [[India]].<ref name="Financial Times"/> Indonesia cuenta por más del 40 por ciento de la población de la región, y su pueblo es la mayor cantidad de la oposición al acuerdo.<ref name="The China Post">{{citecita newsnoticia | lastapellido = Ten Kate | firstnombre = Daniel | titletítulo = Free-trade agreement between China, ASEAN grouping comes into force | url = http://www.chinapost.com.tw/business/asia/asian-market/2010/01/01/238917/Free-trade-agreement.htm | workobra = [[The China Post]] | agency = [[Bloomberg L. P.|Bloomberg]] | datefecha = 1 January 2010 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref><ref name="AFP">{{citecita newsnoticia | lastapellido = Coates | firstnombre = Stephen | titletítulo = ASEAN-China open free trade area | url = http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jpXnq4ZwAW7GXKVSlioPhqrT12EQ | agency = [[Agence France-Presse]] | datefecha = 31 December 2009 | archiveurl = http://www.webcitation.org/5mSredK9W | archivedate = 1 January 2010 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref>
 
== República Popular de China ==
 
China propuso por primera vez la idea de una zona de libre comercio en noviembre del 2000.<ref name="Andry Asmoro">{{citecita newsnoticia | lastapellido = Asmoro | firstnombre = Andry | titletítulo = ASEAN-China free trade deal: Let's face the music | url = http://www.thejakartapost.com/news/2009/12/23/aseanchina-free-trade-deal-let%E2%80%99s-face-music.html | workobra = [[The Jakarta Post]] | datefecha = 23 December 2009 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref> Haa superado a Estados Unidos como el tercer mayor socio comercial de la ASEAN, después de Japón y la Unión Europea, cuando la zona de libre comercio entró en vigor.<ref>{{citecita newsnoticia | lastapellido = Moore | firstnombre = Michael | titletítulo = China and South East Asia create huge free trade zone | url = http://www.telegraph.co.uk/finance/china-business/6911721/China-and-South-East-Asia-create-huge-free-trade-zone.html | workobra = [[The Daily Telegraph]] | datefecha = 30 December 2009 | accessdatefechaacceso = 1 January 2010}}</ref> Entre 2003 y 2008, el comercio con la ASEAN creció de 59,6 mil millones dólares a 192,5 mil millones dólares.<ref name="The New York Times"/> También espera convertirse en el mayor exportador del mundo en el 2010<ref name="The China Post"/>.
 
== Marco del Acuerdo ==
Línea 57:
== Referencias ==
{{listaref}}
== Enlaces externos ==
* [http://www.aseansec.org/19105.htm Documents on the ASEAN–China Free Trade Area]
 
[[Categoría:Economía de Brunei]]
Línea 69 ⟶ 71:
[[Categoría:Economía de Vietnam]]
 
[[en:ASEAN–China Free Trade Area]]
==Enlaces externos==
*[http://www.aseansec.org/19105.htm Documents on the ASEAN–China Free Trade Area]
 
 
[[ms:Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN–China]]
[[en:ASEAN–China Free Trade Area]]
[[vi:Khu vực mậu dịch tự do Trung Quốc – ASEAN]]
[[zh:中国―东盟自由贸易区]]