Diferencia entre revisiones de «Wail al-Shehri»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
LucienBOT (discusión · contribs.)
m Bot: Traduciendo plantillas de citas; cambios triviales
Línea 34:
 
== Afganistán ==
Wail y Waleed al-Shehri desaparecieron después de su viaje a Medina y solo llamaron a su padre una vez; en la conversación, los hermanos fueron vagos en lo referente a cuándo regresarían.<ref name="burke">{{citecita booklibro |titletítulo=Al-Qaeda: The True Story of Radical Islam |authorautor=Burke, Jason |yearaño=2004 |publishereditorial=I.B. Tauris |pagespáginas=247–248}}</ref> Ambos expresaron interés en unirse a la [[Yihad]] en [[Chechenia]],<ref name="highway"/> aunque podrían haberse desviado a [[Afganistán]].<ref name="911-ch7-3"/><ref name="murphy"/> Antes de desaparecer, los hermanos Shehri fueron a la mezquita al-Seqley para hacer un juramento de compromiso a la Yihad, como lo hicieron Ahmed al-Nami y Saeed al-Ghamdi. Wail presidió la ceremonia, llamándose a sí mismo ''Abu Mossaeb al-Janubi'' en honor a uno de los compañeros de [[Mahoma]].<ref name="sennott"/>
 
En marzo de [[2000]], partió hacia [[Pakistán]] con Waleed y [[Ahmed al-Nami]]; más tarde, se dirigieron a Afganistán. Wail a-Shehri siguió el camino estándar para los nuevos reclutas de [[al Qaeda]] en Afganistán, pasando tiempo en el campo de entrenamiento de Khalden y luego en el campo de entrenamiento de al Farouq, cerca de [[Kandahar]]. Los detalles sobre cómo fueron escogidos los secuestradores no-pilotos para los ataques del 11-S son escasos, aunque parece que habrían sido seleccionados por líderes de al Qaeda en 2000 a partir de miles de reclutas en los campos de entrenamiento en Afganistán. Los voluntarios más capaces y motivados estaban en al-Farouq y los ciudadanos saudíes eran buenos candidatos, dado que sería más fácil para ellos obtener [[visa]]s para viajar a Estados Unidos<ref name="burke"/> El director de la [[CIA]] [[George Tenet]] dijo, más tarde, que probablemente se les dijo poco a los secuestradores no-pilotos sobre su misión en los Estados Unidos.<ref>{{citecita newsnoticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW3c |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2002/10/09/eveningnews/main525012.shtml |publishereditorial=CBS News |titletítulo=Sept. 11 Hijacker Made Test Flights |datefecha=9 de octubre de 2002}}</ref>
 
Una vez que Wail y los secuestradores completaron su entrenamiento en Afganistán, recibieron $2.000 para que pudieran regresar a Arabia Saudita para obtener nuevos [[pasaporte]]s y [[visa]]s.<ref name="911-ch7-3"/> Los hermanos Shehri habrían recibido asistencia de un familiar que trabajaba en la oficina de registro saudí.<ref>{{citecita web |url=http://govinfo.library.unt.edu/911/staff_statements/911_TerrTrav_Monograph.pdf |formatformato=PDF|titletítulo=9/11 and Terrorist Travel |workobra=Staff Report |publishereditorial=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |yearaño=2004 |pagespáginas=33 |accessdatefechaacceso=26 de septiembre de 2008}}</ref> Wail y Waleed al-Shehri recibieron sus nuevos pasaportes el 3 de octubre de 2000 y, luego, obtuvieron visas estadounidenses el 24 de octubre.<ref>{{citecita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |titletítulo=Hijackers' Timeline |authorautor=[[Federal Bureau of Investigation]] |publishereditorial=NEFA Foundation |datefecha=4 de febrero de 2008 |accessdatefechaacceso=6 de octubre de 2008 |pagespáginas=93; 93 |formatformato=PDF}}</ref> En su solicitud de visa, Wail al-Shehri proveyó información vaga, al declarar como su empleador/escuela a "South City" y a su destino como "Wasantwn". Wail indicó que su ocupación era "maestro" y que estaría viajando con su hermano en unas vacaciones de cuatro a seis meses, que serían pagadas con el salario de Wail como maestro. A pesar de que no estaría trabajando durante las vacaciones, los funcionarios consulares no pusieron en duda si los hermanos Shehri tendrían los medios económicos necesarios para mantenerse a sí mismos mientras estuvieran en Estados Unidos.<ref>{{citecita newsnoticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW3o |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.nationalreview.com/mowbray/mowbray100902.asp |titletítulo=Visas that Should Have Been Denied |authorautor=Mowbray, Joel |datefecha=9 de octubre de 2002 |publishereditorial=National Review}}</ref>
 
A fines de 2000, Wail viajó a los [[Emiratos Arabes Unidos]], donde compró cheques de viajero, los cuales habrían sido presuntamente pagados por [[Mustafa al-Hawsawi|Mustafa Ahmed al-Hawsawi]]. Otros cinco secuestradores se trasladaron a los Emiratos Arabes Unidos para comprar a su vez cheques de viajero, incluyendo a [[Majed Moqed]], [[Saeed al-Ghamdi]], [[Hamza al-Ghamdi]], [[Ahmed al-Haznawi]] y [[Ahmed al-Nami]].<ref>{{citecita web |url=http://govinfo.library.unt.edu/911/staff_statements/911_TerrFin_App.pdf |formatformato=PDF|titletítulo=The Financing of the 9/11 Plot - Terrorist Financing Staff Monograph |publishereditorial=[[Comisión del 11-S]] |pagespáginas=136 |yearaño=2004 |accessdatefechaacceso=26 de julio de 2008 }}</ref> La [[Comisión del 11-S]] creía que tres de los futuros secuestradores, incluyendo a Wail y Waleed, viajaron en un grupo de Arabia Saudita a [[Beirut]] y, de allí, a [[Irán]] desde donde podían viajar a Afganistán sin que sus pasaportes fueran sellados. Por otra parte, se cree que un socio de un miembro de alto rango de [[Hezbolá]] viajó en el mismo vuelo, aunque esta podrían sido una coincidencia.<ref name="911-ch7-3"/>
 
Wail al-Shehri apareció junto con los secuestradores Ahmed al-Nami, Hamza al-Ghamdi y [[Ahmed al-Ghamdi]] en un video filmado en marzo de 2001 y publicado por [[Al Jazeera]] en septiembre de 2002. Shehri fue mostrado estudiando mapas y manuales de vuelo, pero no habló en el video; también incluyó un segmento de [[Abdulaziz al-Omari]] leyendo su última voluntad y testamento.<ref>{{cita noticia |nombre=Josh |apellidos=Meyer |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Al Qaeda Tape Hints at Targets: Group releases video footage taking responsibility for Sept. 11 and suggesting attacks at U.S. nuclear sites |url=http://articles.latimes.com/2002/sep/10/nation/na-threats10 |formato= |agencia= |obra=[[Los Angeles Times]] |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=10 de septiembre de 2002 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma= |cita= }}</ref> Mientras estuvieron en Afganistán, se grabó otro video que presentaba a Shehri leyendo su última voluntad y testamento. Este video salió a la luz el 7 de septiembre de 2006.<ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Video shows bin Laden meeting with 9/11 plotters |url=http://www.usatoday.com/news/world/2006-09-07-qaeda-tape_x.htm |formato= |agencia=[[Associated Press]] |obra=[[USA Today]] |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=7 de septiembre de 2006 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma=inglés |cita= }}</ref><ref>{{cita noticia |nombre= |apellidos= |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=Video is said to show bin Laden prepping for 9/11 attacks |url=http://edition.cnn.com/2006/WORLD/meast/09/07/alqaeda.911/index.html |formato= |agencia= |obra=[[CNN]] |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=8 de septiembre de 2006 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma=inglés |cita= }}</ref>
 
== Estados Unidos ==
El 5 de junio de 2001, Wail obtuvo un permiso de conducir internacional, que fue emitido en [[Sarja]] en los [[Emiratos Arabes Unidos]].<ref>{{citecita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |titletítulo=Hijackers' Timeline |authorautor=[[Federal Bureau of Investigation]] |publishereditorial=NEFA Foundation |datefecha=4 de febrero de 2008 |accessdatefechaacceso=6 de octubre de 2008 |pagespáginas=153 |formatformato=PDF}}</ref> Wail al-Shehri llegó junto con otro miembro de al Qaeda [[Ahmed al-Haznawi]] al [[Aeropuerto Internacional de Miami]], vía [[Londres]], desde [[Dubai]] el 8 de junio de 2001. Ambos fueron admitidos como [[turismo|turistas]] por seis meses.<ref name="travel">{{citecita web |url=http://govinfo.library.unt.edu/911/staff_statements/911_TerrTrav_Monograph.pdf |formatformato=PDF|titletítulo=9/11 and Terrorist Travel |workobra=Staff Report |publishereditorial=National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |yearaño=2004 |pagespáginas=24 |accessdatefechaacceso=26 de septiembre de 2008}}</ref> Shehri abrió una cuenta bancaria en el SunTrust Bank en Florida el 18 de junio, con un depósito de $8.000 que provino de los cheques de viajero [[American Express]] que había comprado el 7 de junio en los Emiratos Arabes Unidos.<ref>{{citecita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |titletítulo=Hijackers' Timeline |authorautor=[[Federal Bureau of Investigation]] |publishereditorial=NEFA Foundation |datefecha=4 de febrero de 2008 |accessdatefechaacceso=6 de octubre de 2008 |pagespáginas=162 |formatformato=PDF}}</ref>
 
Shehri se mudó al Homing Inn, un [[motel]] en [[Boynton Beach]], el 21 de junio de 2001, donde compartió habitación con su hermano Waleed y [[Satam al-Suqami]].<ref name="zuckoff">{{cita noticia |nombre=Mitchell |apellidos=Zuckoff |enlaceautor= |autor= |coautores=Michael Rezendes |título=Special Report: How 10 hijackers hid in plain sight |url=http://web.archive.org/web/20010925074253/http://www.boston.com/dailyglobe2/266/nation/How_10_hijackers_hid_in_plain_sight+.shtml |formato= |agencia= |obra=[[The Boston Globe]] |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=23 de septiembre de 2001 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma=inglés |cita= }}</ref> Wail y Suqami usaron este hotel como su dirección cuando recibieron sus identificaciones del estado de Florido el 3 de julio.<ref>{{citecita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |titletítulo=Hijackers' Timeline |authorautor=[[Federal Bureau of Investigation]] |publishereditorial=NEFA Foundation |datefecha=24 de febrero de 2008 |accessdatefechaacceso=6 de octubre de 2008 |pagespáginas=176 |formatformato=PDF}}</ref> Shehri se registró en el Motel y Apartamentos Panther en [[Deerfield Beach]], junto con su hermano y Suqami el 2 de agosto; permanecieron allí hasta el 10 de agosto.<ref>{{citecita web |url=http://www.vaed.uscourts.gov/notablecases/moussaoui/exhibits/prosecution/OG00013.pdf |titletítulo=Hijackers' True Name Usage |publishereditorial=United States District Court - Eastern District of Virginia |formatformato=PDF |pagespáginas=2 |accessdatefechaacceso=9 de octubre de 2008}}</ref> Mientras estuvieron en [[Florida]], Wail se inscribió en el World Gym de Boynton Beach, donde entrenó junto con Waleed y Suqami.<ref>{{citecita newsnoticia |titletítulo=Suspects Joined Gyms in S. Florida Fitness Clubs |publishereditorial=South Florida Sun-Sentinel |datefecha=19 de septiembre de 2001 |authorautor=King, Jonathon, Vicky Agnew y Nancy Othon}}</ref> Durante el verano de 2001, Wail utilizó regularmente computadoras en la Biblioteca pública de Delray Beach.<ref>{{citecita web |archiveurlurlarchivo=http://www.webcitation.org/5bTYljW4H |archivedatefechaarchivo=10 de octubre de 2008 |titletítulo=Check This Out - Libraries should be a key target of the Patriot Act |authorautor=Murdock, Deroy |publishereditorial=National Review |datefecha=25 de abril de 2005 |url=http://www.nationalreview.com/murdock/murdock200504250750.asp}}</ref><ref>{{citecita newsnoticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW4Q |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://washingtontimes.com/news/2005/apr/23/20050423-104813-8475r/ |titletítulo=Terror Trove |publishereditorial=[[Washington Times]] |datefecha=24 de abril de 2005 }}</ref>
 
El 28 de agosto de 2001, Wail y Waleed al-Shehri hicieron reservas en el [[vuelo 11 de American Airlines]] por medio de Mail Boxes Etc. en Hollywood, Florida como su dirección. Los hermanos Shehri llamaron a [[American Airlines]] el 3 de septiembre para cambiar sus asientos de primera clase asignados por unos sitios en el lugar de la aeronave que ofrecían una vista directa a la [[cabina de vuelo]]. Wail y Waleed al-Shehri dejaron Florida para dirigirse a [[Boston]] el 5 de septiembre, viajando juntos en el vuelo 2462 de [[Delta Air Lines]].<ref>{{citecita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |titletítulo=Hijackers' Timeline |authorautor=[[Federal Bureau of Investigation]] |publishereditorial=NEFA Foundation |datefecha=4 de febrero de 2008-02 |accessdatefechaacceso=6 de octubre de 2008 |pagespáginas=249; 257|formatformato=PDF}}</ref>
 
Wail se registró junto con Waleed en el Park Inn Hotel en Chestnut Hill, [[Massachusetts]], el 5 de septiembre de 2001, alojándose en la habitación 432. <ref name="remain">{{citecita newsnoticia |archiveurl=http://www.webcitation.org/5bTYljW4a |archivedate=10 de octubre de 2008 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2002/09/11/september11/main521523.shtml?CMP=ILC-SearchStories |titletítulo=Hijackers Remain Mysterious, A Window Into Their Daily Lives Leaves Dark Questions |publishereditorial=CBS News |datefecha=11 de septiembre de 2002 }}</ref> Mientras estuvieron en el Park Inn, Wail y Waleed al-Shehri habrían llamado a una prostituta.<ref name="fbi278"/><ref name="noonan"/> Wail al-Shehri acompañó a su hermano el 9 de septiembre al Travelex en el [[Aeropuerto Internacional Logan]], donde Waleed intentó enviar $5.000 a los Emiratos Arabes Unidos; sin embargo, Waleed no tenía la documentación suficiente, por lo que Wail y Waleed debieron regresar al día siguiente para completar la transacción. [[Mustafa Muhammad Ahmad]] recibió los fondos el 11 de septiembre en la agencia Al-Ansari Exchange en Sarja.<ref name="fbi278">{{citecita web |url=http://www.nefafoundation.org/miscellaneous/FeaturedDocs/FBI911Timeline.pdf |titletítulo=Hijackers' Timeline |authorautor=[[Federal Bureau of Investigation]] |publishereditorial=NEFA Foundation |datefecha=4 de febrero de 2008 |accessdatefechaacceso=6 de octubre de 2008 |pagespáginas=278; 284; 292 |formatformato=PDF}}</ref> Otro de los secuestradores, [[Abdulaziz al-Omari]], posiblemente pasó una noche en el Park Inn antes de marcharse con [[Mohamed Atta]] hacia [[Portland (Maine)]] el 10 de septiembre. Cuando Wail y Waleed al-Shehri cancelaron su cuenta en el hotel el 11 de septiembre, dejaron olvidada en su habitación una hoja de instrucciones para volar un jet.<ref name="noonan">{{cita noticia |nombre=Erica |apellidos=Noonan |enlaceautor= |autor= |coautores= |título=9/11 Reminder, Park Inn, Now Being Demolished |url=http://www.highbeam.com/doc/1P2-7890387.html |formato= |agencia= |obra=[[The Boston Globe]] |editorial= |id= |páginas= |página= |fecha=17 de febrero de 2005 |fechaacceso=13 de febrero de 2010 |idioma=inglés |cita= }}</ref>
 
== Referencias ==
Línea 58:
{{BD|1973|2001}}
{{ORDENAR:Shehri, Wail}}
 
[[Categoría:Saudíes]]
[[Categoría:Atentados del 11 de septiembre de 2001]]