Revisión del 08:05 28 nov 2009 editar Dinamik-bot (discusión · contribs.) 20 596 ediciones m robot Modificado: pt:Estêvão de Perm ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 13:33 18 mar 2010 editar deshacer Muro Bot (discusión · contribs.) 1 375 372 ediciones m Bot: Poniendo punto a descripción de imagen; cambios cosméticos Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: [[Archivo:Stephenperm.jpg\|thumb\|"San Esteban camino de Moscú", ilustración medieval rusa.]] San '''Esteban de Perm''' ([[idioma ruso\|Ruso]]:Стефан Пермский) (¿[[Veliki Ústiug]]?, [[1340]] - [[Moscú]], [[1396]]) fue un misionero del siglo XIV al que se le atribuye la conversión al [[cristianismo]] de los [[Komi-Permianos\|Permianos de Komi]] y el establecimiento del Obispado de [[Perm]]. Esteban también creó la [[idioma komi\|antigua escritura permiaca]], lo que le convierte en el padre fundador de la tradición escrita permiaca. Es también llamado "El iluminador de Perm" o el Apóstol de los permiacos", y es conmemorado tanto por la [[Iglesia católica\|Iglesia Católica]] como por la [[Iglesia Ortodoxa\|Ortodoxa]] el [[26 de abril]]. Esteban probablemente fuera originario de la ciudad de Ústiug. De acuerdo con la tradición de la iglesia, su madre era una mujer Komi. Esteban tomó sus votos monásticos en [[Rostov]], donde aprendió griego y el oficio de copista. En el año [[1376]], viajó a lo largo de los ríos [[río Vytchegda\|Víchegda]] y [[río Vym\|Vym]], y empezó sus trabajos de conversión de los [[Komi-Permianos\|zirianos]]. En lugar de imponer el [[latín]] o el [[eslavo eclesiástico]] a la población pagana indígena, como hacían el resto de las misiones contemporáneas, Esteban aprendió su lenguaje y tradiciones, y trabajó en la elaboración de un sistema de escritura distintivo para su uso. Aunque la destrucción de ídolos paganos (como los [[abedul~~\|abedules~~]]es sagrados) le ganó la ira de algunos permiacos, [[Pimen, Metropolitano de Moscú\|Pimen]], el [[Obispo metropolitano\|Metropolitano]] de [[Moscú]] y de toda [[Rusia]], le otorgó el título de primer Obispo de Perm. El efecto del nuevo obispado y la conversión de los permiacos del Víchegda amenazó el control que [[Nóvgorod]] ejercía sobre la recaudación de tributo de la región. En [[1385]], Alekséi ([[1359]]-[[1388]]), [[Arzobispo de Nóvgorod]], envió un ejército para expulsar el recién creado obispado, pero éste con la ayuda de la ciudad de Ústiug, fue capaz de derrotarlo. En 1386, Esteban visitó Nóvgorod, y la ciudad y su arzobispo reconocieron formalmente la nueva situación. De ese modo, el tributo de la región pasó a Moscú. Línea 11: == Referencias == * Ferguson, Charles. 1971. St. Stefan of Perm and applied linguistics. (Originalmente publicado en 1967, en ''To Honor Roman Jakobson'', ed. por Morris Halle, pp. 643-653. La Haya: Mouton. también reimprimido en 1968 ''Language Problems of Developing Nations'', ed. por [[Joshua Fishman]], [[Charles Ferguson]], y J. Das Gupta, pp. 27-35. New York Wiley and Sons.) ''Language Structure and Language Use: Essays by Charles Ferguson'', ed. by Answar S. Dil, pp. 197-218. Stanford: Stanford University Press. * Martin, Janet, ''Medieval Russia, 980-1584'', (Cambridge, 1995), pp. 225-6 * Zenkovsky, Serge A. (ed.), ''Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales'', Edición revisada, (New York, 1974), pp. 259-62 [[Categoría:Religión en Rusia]]

Diferencia entre revisiones de «Esteban de Perm»