Lum se ha enamorado pérdidamente de Ataru, y se refiere a él sólo como {{nihongo|"Cariño"|ダーリン}}. Como ella lo considera su marido, ella lo electrocuta violentamente cada vez que mira o coquetea con otra chica (o si la insulta o hace algo para hacerla infeliz), pero siempre lo perdona, al final (ya que ella lo electrocuta cada vez menos como la serie avanza). Aunque Lum sabe que Ataru se preocupa profundamente por ella en el interior, desea que lo demuestre más a menudo. Muchos de los artilugios que guarda en su OVNI y su bikini están diseñados para cumplir este fin, haciéndolo más fiel a ella.
En el comienzo de la serie, constantemente abraza y besa a Ataru aún si él quiere o no, a menudo irritairritando a la aún preocupada Shinobu y el resto de la clase. Pero al final, Lum se ha calmado considerablemente y sólo se aferra a su brazo cada vez que caminan juntos en algún lugar. Ella está por lo general junto con Ataru y hace casi todo con él, ya sea comer, ir a y salir de la escuela, o ir a un festival. Incluso se matricula a sí misma en la Preparatoria Tomobiki para pasar más tiempo con él, que inicialmente causó que su Cariño casi se desmayara de la impresión. Debido a esto, Lum ha llegado a considerar y tratar a su habitación como su casa, aunque Ataru insiste en que duerma en el armario. La razón de Takahashi para esto es que ella cree que dos estudiantes de preparatoria no se deben dormir juntos. Lum trató de hacer que Ataru a durmiera con ella en los primeros capítulos del manga y episodios de anime (y también se extendió un rumor de que ella y Ataru ''[[relación sexual|estuvieron]]'' dormiendo juntos y que ella estaba embarazada de su hijo, que fue diseñado para hacer que Shinobu se enojara con Ataru), pero Ataru se negó rotundamente. En un episodio, comparte la cama con Ataru, pero sólo después de ponerle un traje de aislamiento voluminoso para protegerlo de las descargas eléctricas accidentales mientras duerme.
Lum es considerada la encarnación de las mujeres japonesas modernas que hacen frente a la lucha: cómo ser independiente y aún cumplir con el papel tradicional de una esposa y madre amorosa. Aunque ella posee una mente muy independiente, ella aún apoya y ama a Ataru no importa lo que suceda durante toda la serie.
