Ray iceman

 

Has traducido 全日本学生自治会総連合 (rōmaji: zen-nihon gakusei jichikai sōrengō) como ''Federación Japonesa de Estudiantes de Facultades Estatales''. Esta traducción no coincide con mi interpretación (literalmente "Unión de asociaciones estudiantiles de todo Japón", contextualmente "Unión panjaponeas de asociaciones estudiantiles autónomas"), lo que no sería nada grave, pero tampoco con las de las restantes wikipedias donde el artículo existe, incluyendo la WP en japonés. ¿Podrías proporcionar la fuente de la traducción que usaste? Gracias y cordiales saludos, [[Usuario:Cinabrium|Cinabrium]] ([[Usuario Discusión:Cinabrium|discusión]]) 15:12 21 mar 2010 (UTC)