Diferencia entre revisiones de «Criollo forro»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Añadir hiperenlaces |
||
Línea 3:
==Historia==
Santo Tomé es una isla en el [[Golfo de Guinea]], descubierta por los [[Portugal|portugueses]] en el [[siglo XV]]. Estaba deshabitada hasta entonces, pero los portugueses usaron la isla como centro de comercio de [[esclavo]]s. Debido a que ambas partes necesitaban comunicarse, se originó un [[pidgin]]. Los lenguajes de
Debido a la presión de [[Francia]] y [[Países Bajos|Holanda]] para obtener la isla, muchos portugueses huyeron. También se tuvo en cuenta que los niños de padres portugueses y madres negras eran, eventualmente, no considerados como africanos o esclavos, algunos fueron considerados como ciudadanos portugueses. Este mestizaje que hizo que surgieran portugueses de piel oscura, ocasionó la declaración de "forro" o libertad para un esclavo, ya que los padres portugueses no querían esclavizar a sus hijos. De este modo, apareció la denominación "forro" que se aplicaba a estas personas.
Línea 9:
==Características==
A pesar que el forro tuvo (y todavía tiene) un contacto restringido con el portugués (visto como un idioma prestigioso), preserva una gran cantidad de elementos de los lenguajes de
El forro es una lengua criolla basada en el portugués, que es el lenguaje de superestrato. Los idiomas de
El forro es hablado principalmente en la [[isla de Santo Tomé]]; existen algunos hablantes en la [[isla de Príncipe]]. Debido a su gran similaridad, el anabonés de [[Annobón]] en [[Guinea Ecuatorial]] y el principense de la isla de Príncipe, pueden ser vistos como dialectos del forro.
| |||