Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual»

Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 230:
[[Usuario:Sabbut|Sabbut]] [[Usuario Discusión:Sabbut|(めーる)]] 06:44 22 may 2010 (UTC)
::: Corregido, gracias Dalton, [[Usuario:Hprmedina|Hprmedina]] <small> ([[Usuario Discusión:Hprmedina|Rodrigo Medina WP:PBF]])</small> 22:04 21 may 2010 (UTC)
:::::A Sabbut. Cambiemos la palabra: Se puede contribuir “en forma de correcciones” y no “de forma de correcciones”; en este caso es al revés. Aquí no vale la lógica; es una forma de expresarse, simplemente. En España, ciertamente decimos “de forma”, pero en América, sobre todo por influencia del inglés, supongo, dicen “en forma”. Y no seré yo quien lleve la contraria, desde luego. Si la ''Nueva gramática'' lo recoge, punto y final. Yo no dispongo de esa obra, así que no puedo «sentar cátedra» a este respecto, aunque veo canales de televisión hispanoamericanos, películas dobladas al español latino, etc., y nunca he visto que digan “de forma”que”, y sí, muchas veces, “en forma”que”; esa es la única base para sostener mi argumento. En cualquier caso, una solución salomónica sería escribir, por ejemplo, «puedes contribuir de muchos modos diferentes». Esto creo con bastante seguridad que se dice igual en España y en Hispanoamérica. Por otro lado, en cualquier caso me parece un asunto demasiado insignificante como para darle muchas vueltas. [[Usuario:Sennheiser|Sennheiser]] ([[Usuario Discusión:Sennheiser|discusión]]) 01:06 23 may 2010 (UTC)
 
== ¡Ayuda en Commons! ==