Diferencia entre revisiones de «Parque nacional de Ujście Warty»

sin resumen de edición
m (robot Añadido: en:Ujście Warty National Park)
Sin resumen de edición
{{en obras}}
{{ficha de área protegida
| nombre = Ujście Warty National Park
| coor = {{coord|52|34|37.92|N|14|43|32.88|E|dim:10000_scale:100000_region:PL-LB_type:landmark_source:dewiki|display=inline,title}}
| superficie = 80.38 km²
| establishedfecha_creación = 2001
| administración = Ministerio de Medio Ambiente de Polonia
| governing_body = Ministry of the Environment
}}
 
El '''Parque Nacional de Ujście Warty''' ({{lang-pl|Park Narodowy Ujście Warty}}) ises theel youngestmás ofjóven [[Poland]]'sde los 23 [[PolishLista Nationalde ParksParques Nacionales de Polonia|NationalParques ParksNacionales]] de Polonia. Se creó el 19 de junio de 2001, inen thela regionregión ofdel thetramo lowestmás stretchbajo of thedel [[WartaRío Varta]] river, upjunto toa itsla confluenceconfluencia withcon el the [[RiverRío Oder|Odra (OderÓder)]], whichque marksmarca thela frontera entre Polonia y Polish–[[Germany|GermanAlemania]] border. TheEl ParkParque coverstiene anuna areasuperficie ofde {{convert|80.38| km2|sqmi}} withiny se encuentra en el [[LubuszVoivodato Voivodeshipde Lubusz]]. TheEl namenombre ''Ujście Warty'' meanssignifica "mouth ofboca thedel WartaVarta", thela Polishpalabra wordpolaca ''ujście'' alsoes beingutilizada usedpara forindicar thela terminationterminación ofde aun [[riverrío]] evensiempre wheny itcuando flowséste intodesemboque anotheren riverotro orrío lakeo ratherlago thanque theno sea el mar.
 
El Parque se creó en lo que el era la antigua Reserva natural de Słońsk, que existía desde 1977, así como con partes del [[UjścieParque Wartyprotegido Landscapede ParkUjście Warty]]. TheLa groundtierra heredel islugar swampyes andpantanosa muddyy cubierta de lodo, whichlo makescual ites aun havenrefugio forpara birdsaves acuáticas. ThisEsto ises whypor thelo formerque la antigua reserva ''Słońsk'' preserve, whichque isahora nowes partparte ofdel the ParkParque, wasfue inincluida 1984en covered1984 bydentro thede [[RamsarConvenio Conventionde Ramsar]], whichcuyo propósito purposees isproteger toeste protecttipo suchde areaszonas.
 
Las oficinas centrales del Parque se encuentran en el pueblo de Chyrzyno, cerca de [[Kostrzyn nad Odrą]].
==Aguas==
 
El principal río del Parque es el [[Río WartaVarta]], que se divide en dos partes - la parte sur (incluyendo la antigua reserva Słońsk) y la zona norte, la también llamada polder del norte. InEn theel Southsur, yearlyanualmente changescambia inel levelnivel ofde waterlas reachaguas upque topuede subir 4 metersmetros andy theaquí Parkel hereParque servesse asconvierte aen gigantic,un seasonalgran lakelago forde excessivecaracter watersestacional. WaterEl levelnivel herede raiseslas usuallyaguas, lateen esta zona, se eleva usualmente a infinales thede fallotoño, butpero itsu ismayor theascenso highestse inproduce theen springprimavera (Marchmarzo-Aprilabril). TheLa Northernparte partnorte istiene richmuchos incanales variousy canalsestá andseparada itdel isrío separatedVarta frompor the Warta by aun leveedique.
 
==Fauna y Flora==
 
Desde el punto de vista biológico la flora es muy heterogenea. Son en un alto grado naturales, aún teniendo en cuenta la influencia que ha tenido la presencia de la actividad del hombre durante cientos de años. De otro lado, la naturaleza en las areas pantanosas cercanas al [[río Varta]], están prácticamente sin tocar por el hommbre y son objeto de interesanes estudios por biólogos de [[Polonia]] y otros países europeos. Esto se debe principalmente a que los valles de los principales ríos de [[Europa]] han sido transformados por la acción humana.
Plant life is highly heterogeneous in biological sense. It is to large extent natural, although hundreds of years of human activity have influenced it, especially in the forested areas. On the other hand, nature in swampy areas closer to the Warta, is mainly untouched and as such is an interesting object of studies for biologists from Poland and other European countries. This is because most major river valleys in Europe have been changed by humans.
 
TheEl areaParque ofes theuno Parkde islos onerefugios ofde theaves mostmás importantimportantes regionsde of birds’ lairs in PolandPolonia. There areHay 245 speciesespecies ofde birdspájaros hereallí andy lairsofrece ofbobijo a unas 160 especies, includingincluyendo 7-8 speciesespecies ofde duckspatos. Hay 26 speciesespecies areen endangeredpeligro de extinción (accordingsegún tola thelista Internacional BirdLifede Internationalvida listde aves). AmongEntre ellas themse areencuentran: [[Acrocephalus paludicola]], [[Crex crex]], [[Limosa limosa]], [[Grus grus]], [[Botaurus stellaris]], [[Ixobychus minutus]] oro quitela commonmás herecomún [[Chlidonias niger]].
 
MoreoverAdemás, inen theel ParkParque there areexisten 34 speciesespecies ofde mammalsmamíferos, includingincluyendo [[otterLutra lutra]]s (Lutra lutranutrias) andy [[beaverCastor fibre]]s (Castor fibrecastores).
 
La principal amenaza del ecosistema del Parque es la vuelta de las grandes plantas al delicado sistema de prados y pastizales. Su vuelta pone en peligro los habitats de las aves del Parque.
The main threat to Park’s ecosystem is the return of bigger plants to the delicate systems of meadows and pastures. Their regrowth endangers lairs of birds, so Park’s authorities have taken necessary steps to fight this phenomenon.
 
Since May 31, 1996 there has been Centre of Natural Education at Chyrzno, which since fall of that year has been organizing courses for pupils and students. Among activities undertaken by the Centee there are: trips to the Park, ornithology camps, ecology workshops. In Park there are some walking and cycling trails and two nature walks ''Ptasim szlakiem'' (“Along birds’ trail”), which crosses through the most valuable parts of the Słońsk reserve.
 
The Park owns a small hotel - 5 rooms for 15 persons and a guest-house for about 30 visitors.
 
El Parque tiene un pequeño hotel de 5 habitaciones y una casa de invitados para aproximadamente 30 visitantes.
 
 
 
[[Category:National parks of Poland]]
[[Categoría:Parques Nacionales de Polonia]]
[[Category:Protected areas established in 2001]]
[[Categoría:Geografía de Polonia]]
[[Category:Ramsar sites in Poland]]
[[Categoría:Sitios Ramsar]]
 
[[de:Nationalpark Warthemündung]]
919

ediciones