|
La palabra sánscrita ''kalki'' no tiene una etimología clara.
*Podría provenir de ''kala'' (‘tiempo’).
*También puede provenir de ''kalka'' (malvado, sucio), lo que significaría que es una encarnación cruel (ya que viene a matar a todos los seres humanos). Pero también podría ser una metáfora (como ‘destructor de los pecadores’ o ‘destructor de los malvados’)
**sedimento viscoso que se deposita en las sustancias oleosas cuando se estancan
**pasta pegajosa
**suciedad, asquerosidad,
**cera del oído
**estiércol, excremento<!--según lexicógrafos-->
**impureza, crueldad, falsedad, hipocresía, engaño, pecado<!--MBh. BhP.-->
**''[[Terminalia|Terminalia bellirica]]''<!--según lexicógrafos-->
**[[Olibanum|olíbano]] (francoincienso)<!--según lexicógrafos-->
**pecador<!--según lexicógrafos-->(ver también ''kaluṣa'', ''kalmaṣa'', ''kílbiṣa'')
**asqueroso, turbio, sedimentoso, sucio<!--según Wilson-->
**malvado<!--Wilson-->
*''kalkī-kṛi''
**que hace masa pegajosa de harina
==Uno de los diez avataras principales==
| 