Diferencia entre revisiones de «Haquetía»

14 bytes eliminados ,  hace 10 años
sin resumen de edición
(Revertidos los cambios de 195.10.201.30 a la última edición de ReigneBOT usando monobook-suite)
'''Haquetía''' ({{lang-he-n|חקיטייה}}) es el particular dialecto del norte de [[Marruecos]] y las ciudades españolas de [[Ceuta]] y [[Melilla]] del [[idioma judeoespañol]] que hablan los [[judíos]] [[sefardí]]es de la zona, a veces conocida como Djudeo Spañol o [[idioma judeoespañol|Ladino]] Occidental. Las denominaciones y ortografías son vacilantes: ''haketía'', ''haketilla'', ''haquitía'', ''jakitía'', ''jaquetilla'', ''haketiya'', ''hakitiya''. Su [[etimología]] parece derivar de ''haquito'' apócope de ''Ishaquito'', diminutivo de ''Ishac'' ([[Isaac]]), nombre muy usado entre los judíos de [[España]]. Sería pues el idioma de los haquitos, como se denominaba habitualmente a los miembros de la comunidad judía en [[Sefarad]]; pero no existen indicios que corroboren tal hipótesis. Por el contrario, existe otra interpretación más plausible que consiste en una raíz árabe y una terminación [[castellana]] derivada del verbo ''hak’a'', '''حكى''', que significa "conversar, decir, hablar, narrar", siendo esta opción más probable por lo directa de la misma.
 
== Origen ==
Usuario anónimo