Diferencia entre revisiones de «Věra Čáslavská»

Contenido eliminado Contenido añadido
Luckas-bot (discusión · contribs.)
m robot Añadido: sk:Věra Čáslavská
LucienBOT (discusión · contribs.)
m robot Añadido: it:Věra Čáslavská; cambios triviales
Línea 85:
La situación de Čáslavská cambió a su favor durante los años ochentas del siglo pasado mediante la intervención del [[Comité Olímpico Internacional]] (COI) y en especial debido a la caída del comunismo. En los años noventas ocupó cargos públicos relacionados con el deporte y recibió varios reconocimientos por su labor al deporte.
 
== Carrera deportiva ==
 
Ella empezó en el mundo de los deportes con el [[patinaje artístico sobre hielo]] en [[1952]], aunque también practicó el [[ballet clásico]]; pero el destino le tenía otro rumbo. Como gimnasta ella debutó internacionalmente en el campeonato mundial de [[Campeonato Mundial de Gimnasia de 1958|Moscú 1958]], ganando medalla de plata por equipo. Su primera participación olímpica fue en los juegos de [[Roma 1960]] y también ganó medalla de plata por equipo.
Línea 94:
Čáslavská se echó a la bolsa al público mexicano cuando incluyó música mexicana en su rutina de suelo con temas tales como el ''[[Jarabe Tapatío]]'' y ''Allá en el rancho grande''.<ref name="suelo"> [http://www2.eluniversal.com.mx/pls/impreso/noticia.html?id_nota=60238&tabla=deportes ''Una "guerra" de belleza y perfección''] El Universal.</ref> Por sus triunfos y su simpatía con el público mexicano, fue nombrada reina o heroína de los juegos olímpicos de 1968.
 
== Activismo político ==
Čáslavská se manifestó públicamente contra la intromisión soviética sobre su país, y por ello apoyó el movimiento democratizador llamado "[[Primavera de Praga]]" en 1968. Firmó el manifiesto de protesta “Dos mil palabras” promulgado por el escritor y periodista Ludvík Vaculík. Para evitar ser arrestada por estas acciones, se refugió en las montañas al norte de Checoslovaquia (al este de la [[República Checa]]), específicamente en el pueblo de Šumperk, lugar donde entrenó rumbo a los olímpicos de México que estaban ya muy próximos. Mientras que Čáslavská sufría las penurias de "entrenarse" en un pueblito rústico sin el equipo adecuado, usando las ramas de los árboles como si fueran barras de [[gimnasia]], sus acérrimas rivales de siempre: las soviéticas, ya se encontraban en [[México]] entrenando para adaptarse con tiempo al clima y altura de la capital mexicana. Sólo por ese momento ya le llevaban gran ventaja las gimnastas de la [[URSS]] a Čáslavská. "''Me colgaba de los árboles y saltaba sobre los prados frente a la cabaña''" declaró Čáslavská.<ref name="Represalias"> [http://www.nytimes.com/1990/04/09/sports/a-departure-from-the-past.html?pagewanted=1 La partida ''A Departure From the Past''] The New York Times. En inglés.</ref> Finalmente a duras penas, Čáslavská consiguió el permiso oficial para viajar a México.
 
Línea 111:
A finales de los 1980s, el COI presionó exitosamente para que pudiera trabajar nuevamente dentro y fuera de su país ya sea como juez o entrenadora.<ref name="Grandes"> [http://www.gymn.ca/gymnasticgreats/wag/caslavska.htm Věra Čáslavská ''Whatever happened to...?''] GymnasticGreats. En inglés.</ref>
 
== Carrera directiva ==
Con la caída del comunismo en [[1989]], Čáslavská ocupó algunos cargos importantes, llegó a ser consejera del presidente [[Václav Havel]] en asuntos del deporte, educación, salud y de trabajos sociales. Fue Presidenta Honoraria de la Asociación Checo-Japonesa. Mas tarde ocuparía el puesto de presidenta del Comité Olímpico Checo. En 1995 fue designada como miembro del COI.
 
== Honores ==
Por su contribución al deporte, Čáslavská ha ganado algunas distinciones. En 1989 el COI la condecoró con la Orden Olímpica, una distinción que se le otorga a los que han contribuido al movimiento olímpico de forma notoria.
Obtuvo el Trofeo Juego Limpio [[Pierre de Coubertin]] otorgado por la [[UNESCO]]. En 1995 recibió la Medalla al Mérito por parte de la República Checa. Entró al salón de la fama de mujeres del deporte internacional en 1991.<ref name="Mujeresd"> [http://www.womenssportsfoundation.org/News-And-Events/Awards/International-Womens-Sports-Hall-of-Fame.aspx Salón de la Fama de Mujeres Deportistas Internacionales] Women's Sports Foundation. En inglés.</ref>
En 1998 ingresó al salón de la fama de gimnastas internacionales.<ref name=sfama />
 
== Vida personal ==
Antes de participar en los juegos olímpicos de México 1968, Čáslavská mantenía un noviazgo con el corredor de 1500 m. Josef Odložil, quien en los juegos de Tokio 1964 había ganado medalla de plata. Ambos se hicieron una promesa con dos condiciones: si ella retenía su título general individual y él llegaba a las finales de los 1500 metros, se casarían en México. Ambas condiciones se cumplieron. Las autoridades mexicanas les brindaron su apoyo y les recomendaron que contrajeran nupcias en la [[Catedral Metropolitana de la Ciudad de México]]. Y así lo hicieron ante una catedral abarrotada de miles de asistentes y curiosos y al compás del [[mariachi]]. El acto fue todo un acontecimiento en México y por ello se le adjudicó a Čáslavská el mote de "La novia de México".<ref name=Clandestino />
 
Línea 158:
[[hr:Věra Čáslavská]]
[[hu:Věra Čáslavská]]
[[it:Věra Čáslavská]]
[[ja:ベラ・チャスラフスカ]]
[[nl:Věra Čáslavská]]