Diferencia entre revisiones de «Discusión:Versión (música)»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Discusión:Cover ha sido trasladado a Discusión:Versión (música): "Cover" es en inglés, "versión" es en español |
Sin resumen de edición |
||
Línea 15:
:::Bueno, la cosa es bien simple. Si no están de acuerdo con el nombre del artículo hagan clic en "Trasladar", eligen el nombre adecuado y dan sus razones para renombrarlo. Listo. [[Usuario:Jorgebarrios|Jorge Barrios]] ([[Usuario Discusión:Jorgebarrios|discusión]]) 23:40 29 dic 2008 (UTC)
::::Sí, creo que fue una gran equivocación trasladar a «Cóver», pido disculpas. Primero pediré la fusión de historiales, y luego trasladaré a «Cover», que por lo menos no es fuente primaria. Si alguien encuentra un mejor término en español quizás sería aun mejor. --<font style="font: 12px Arial;"> [[Usuario Discusión:Moraleh|Moraleh]] </font></sup> [[Imagen:Flag of Chile.svg|15px|Chile]] 23:36 7 feb 2009 (UTC)
De hecho es totalmente correcto usar la palabra "Cover", siempre y cuando se especifique que es el anglicismo para referirse a una canción versionada. Aunque claro estuvo completamente mal agregarle el acento, ya que la palabra debe dejarse en su forma natural del ingles.
Otro punto importante que fue el que vine a sugerir, cuando me encontre con la discusion, fué que quienes buscan el articulo, no esperan encontrarse con una lista de canciones que hayan sido versionadas, de hecho todas las canciones del mundo en algun momento han sido versionadas en vivo o en alguna grabacion, por un artista popular o por uno desconocido. por consiguiente agregar una lista de canciones versionadas a pesar de que es util como ejemplo, no es necesaria que sea tan extensa.
Por otro lado, un tema muy importante que hay que tratar, es sobre la LEGALIDAD de los Cover, sobre todo como reaccionan las leyes nacionales e internacionales de derechos de autor al respecto. En la universidad una compañera y yo, hicimos una tesis sobre la legalidad los Covers en Republica dominicana, obtendre el permiso de mi compañera para agregar un pequeño punto de la Legalidad de estos en mi pais. quizas alguien se anima a agregar que impacto tiene en otros paises.
| |||