Diferencia entre revisiones de «I treni di Tozeur»
Contenido eliminado Contenido añadido
Página creada con «{{endesarrollo}} {{Ficha de sencillo | nombre = I treni di Tozeur | artista = Franco Battiato y Alice | tipo = [[Sen...» |
|||
Línea 43:
A comienzos de [[1984]] la televisión italiana [[RAI]], que buscaba la victoria en el [[Festival de Eurovisión]] desde hacía varios años, pidió a [[Franco Battiato]] que representara al país en el [[Eurovisión 1984|evento musical de ese año]]. El artista se basó en la historia del tren de Tozeur para componer la canción cuando, de vacaciones en Túnez, vio una línea férrea en mitad del desierto e imaginó el paso de un tren real. Escribió la letra junto con Rosario Cosentino, y pidió actuar con [[Alice (cantante)|Alice]], que ya ganó el [[Festival de Sanremo]] de [[1981]] con una canción de Battiato.
La estructura de ''I treni di Tozeur'' es muy diferente a la de la mayoría de canciones de Eurovisión, que entonces solían ser composiciones [[pop]] y ''[[schlager]]''. Además de Alice y Battiato, destacaba la presencia de tres [[mezzosoprano]]s que interpretaban en [[idioma alemán]] una parte de "[[La flauta mágica]]" de [[Mozart]]. La frase dice «''Doch wir wollen dir ihn zeigen/ und du wirst mit Staunen sehn/ daß er dir sein Herz geweiht''», que se traduce como "''¡Vamos a mostrártelo! Y verás con asombro que te ha consagrado su corazón''". La parte corresponde a la escena 27 del segundo acto, y en la obra suelen interpretarlo tres chicos jóvenes.
En el escenario de [[Luxemburgo]], Franco Battiato y Alice eran los artistas más conocidos en el [[Festival de Eurovisión de 1984]]. Ambos salieron acompañados por tres coristas vestidas con los colores de la [[bandera italiana]], una de ellas la [[mezzosoprano]] estadounidense [[Marilyn Horne]]. El duo interpretó una versión recortada a tres minutos, en la que se eliminó un fragmento de la parte coral para ajustarla a las reglas del festival. Aunque partían como favoritos para la victoria, Italia finalizó en quinta posición con 70 puntos, recibiendo las dos máximas puntuaciones de [[España]] y [[Finlandia]].
| |||