Diferencia entre revisiones de «Louis Lucien Bonaparte»

11 bytes añadidos ,  hace 10 años
Arreglos, añadidos, etc
m (ort)
(Arreglos, añadidos, etc)
[[Archivo:Bonaparte euskalki mapa.jpg|thumb|300px| ''Carte des sept Provinces Basques'': Mapa de dialectos del [[País Vasco]].]]
 
'''Louis Lucien Bonaparte Bleschamp''' ([[Thorngrove]], [[Worcestershire]], [[Inglaterra]], [[4 de enero]] de [[1813]] - [[Fano]], [[Italia]], [[3 de noviembre]] de [[1891]]) fue un [[filólogo]] y político [[Francia|francés]].
 
Hijo de [[Lucien Bonaparte]], hermano de [[Napoleón I]], y de su segunda mujer [[Alexandrine de Bleschamp]]. Nació durante el periodo de "cautividad" inglesa de su padre. Después de que ''Luigi Luciano'' cumpliesescumpliese un año de vida, su familia se transfiriótrasladó a [[Canino (desambiguación)|Canino]], en la provincia de [[Viterbo]] (hoy [[República Italiana|Italia]]). Fue declarado Príncipe Imperial desde el [[22 de marzo]] de [[1815]]. Su título no fue reconocido en [[Francia]] hasta el [[21 de febrero]] de [[1853]]. Pasó su juventud en [[Italia]] y no residió en [[Francia]] sino hastadesde [[1848]] cuando fue elegido para la Asamblea Nacional por [[Córcega]] ([[1848]]) y por el departamento de [[Seine]] ([[1849]]).
 
Después de la caída de su primo [[Napoleón III]] en [[1870]], regresó a [[Gran Bretaña]]. Estudioso y viajero, además hizo aportaciones a la [[química]], la [[mineralogía]] y la [[lingüística]].
También promovió la traducción del [[Evangelio de San Mateo]] al [[gallego]] (''Evanxeo de San Mateo''). Esta tarea la realizó [[Vicente Turnes]] en un primer momento pero Bonaparte consideró que estaba demasiado castellanizada y encomendó finalmente el encargo a [[José Sánchez de Santa María]]. Esta fue publicada en [[Londres]] en [[1861]] con el título de "''Observaciones comparativas sobre la pronunciación gallega, asturiana, castellana y portuguesa''". También promovió la traducción del Evangelio de San Mateo al [[asturiano]], tarea que realizó [[Manuel Fernández de Castro]] en [[1871]].
 
Louis Lucien también estudió los dialectos [[idiomaIdioma inglés|ingleses]], [[Idioma italiano|italianos]], [[sardo]]s y [[albanés|albaneses]].
 
=== Algunas de sus obras ===