Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Gimnasio Jovan Jovanović Zmaj»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Línea 1:
{{Traducción|ci=en|art=Gymnasium Jovan Jovanović Zmaj}}
[[Image:Jovina gimnazija02.jpg|thumb|El edificio del gimnasio.]]
El '''gimnasio Jovan Jovanović Zmaj Grammar''' (en [[cirílico serbio]] Гимназија "Јован Јовановић Змај" o latinizado ''Gimnazija "Jovan Jovanović Zmaj"'') es una [[gimnasio|escuela secunaria]] en [[Novi Sad]], la capital de la región [[serbia]] de [[Voivodina]]. Fue nombrada en honor del poeta serbio [[Jovan Jovanovic Zmaj]]. Se fundó en [[1810]] gracias a una donación del adinerado comerciante [[Sava Vuković]] de [[Novi Sad]]. La escuela fue reconstruída en el [[siglo XX]] gracias a una donación particular de 20.000 [[Florín húngaro|florines]].
 
==Historia==
El día de [[San Sava]] en [[1810]], ya ciego y muy enfermo, Sava Vuković donó 20.000 [[Florín húngaro|florines]] para la fundación de una escuela de grmática serbia en [[Novi Sad]].
Grammar school “Jovan Jovanović Zmaj” in [[Novi Sad]] is one of the oldest cultural and educational institutions in [[Serbia]]. Through its three-century long existence it has become a proud treasurer of memories of educational development in our country.
 
At the beginning of the nineteenth century while Napoleon’s cannons were changing the political map of Europe, and Karadjordje’s rebels were fighting for Serbian independence, a prominent merchant from Novi Sad [[Sava Vukovic]] of Beregsova, was thinking of leaving something permanent to remind his people of himself. On St. Sava’s Day 1810, blind and seriously ill, Vukovic donated 20 000 forints for foundation of a Serbian grammar school in Novi Sad.
 
However the story of secondary education in Novi Sad does not start with this generous gesture. Back in 1731, at the same spot where the modern building of the school stands, the bishop of Bačka Visaion Pavlović founded a school whose name was “Latino-Slavic Nativity of the Mother of God School”. Bishop Pavlović and the council of the Serbian Orthodox Church were deeply aware of the fact that only a good education in Latin can provide better future for [[Serbian people in Habsburg Monarchy]]. Among the best-known students of this school there were [[Joakim Vujić]] and [[Lukijan Mušicki]], and the best-known teacher was [[Zaharije Orfelin]]. This school continued its work till 1789 when the Serbs from Novi Sad led by promises and reforms of the emperor Joseph II abolished this educational institution in order to make a grammar school for all religions in Novi Sad. For this noble purpose they gave the building and the whole inventory of the school. A fast crash of Joseph’s reforms, showed all the haste and imprudence of this gesture, since instead of the state grammar school for all religions in the orthodox part of Novi Sad, a Roman Catholic school was founded.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Gimnasio_Jovan_Jovanović_Zmaj»